Stanley Clarke — She Doesn't Cry Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Doesn't Cry Anymore" van Stanley Clarke.
Songteksten
She use to sit there by the window
Worrying half to death, waiting for my car
Not knowing if or when I’d come home
And when I finally would, she’d be right there at the door
She used to cry and carry on Those were the days but now they’re gone
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
What was I thinking? I must’ve been crazy
'Cause when she needed me, I was never there
What I wouldn’t do for one more chance now?
Just one ray of hope, a sign that she still cares
No use trying to apologize, no use trying to dry her eyes
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’d had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
Songtekstvertaling
Ze zat daar bij het raam.
Half dood bezorgd, wachtend op mijn auto
Ik wist niet of ik thuis zou komen.
En als ik het eindelijk zou doen, stond ze daar voor de deur.
Ze huilde en ging door met die dagen, maar nu zijn ze weg.
Ze huilt niet meer.
Ze blijft ' s nachts niet op, ze verzet zich niet.
Haar hart doet niet zo ' n pijn als voorheen.
Ik ging te ver, ik denk dat ze genoeg heeft gehad.
Ze heeft de liefde opgegeven, ze huilt niet meer.
Wat dacht ik wel niet? Ik moet gek zijn geweest.
Want toen ze me nodig had, was ik er nooit.
Wat zou ik nu niet doen voor nog een kans?
Slechts een sprankje hoop, een teken dat ze nog steeds om je geeft.
Het heeft geen zin om je te verontschuldigen, het heeft geen zin om haar ogen te drogen.
Ze huilt niet meer.
Ze blijft ' s nachts niet op, ze verzet zich niet.
Haar hart doet niet zo ' n pijn als voorheen.
Ik ging te ver, ik denk dat ze genoeg had gehad.
Ze heeft de liefde opgegeven, ze huilt niet meer.
Ik denk dat ze genoeg heeft gehad.
Ze heeft de liefde opgegeven, ze huilt niet meer.