Stanley Brinks — Kiss Me Too songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Too" van Stanley Brinks.

Songteksten

It won’t be long, you will see
We can’t be wrong, you and me
We’ll go swimming in the salt salt sea
Take your time, please do
We’ll be fine, me and you
Tell me what you think is true
And kiss me too
It’ll be like a drream, you will see
We’re a good team, you and me
If the door is locked, we’ll find the key
Use your voice, please do
We have a choice, me and you
Just give me a hint, give me a clue
And kiss me too
Our love is pristine
Our love is unseen
Our love is unheard of
It’s the coolest kind of love
It’ll be alright, you will see
We’ll travel light, you and me
We’ll first be careless, then carefree
Play your part, please do
We know it by heart, me and you
Come a bit closer when you hear the cue
And kiss me too
It’ll be sweet, you will see
It’ll be food to eat for you and me
I mean apples from the appletree
Leave your story behind, please do
We’re two of a kind, me and you
Be as bold as the day is new
Kiss me too

Songtekstvertaling

Het zal niet lang duren.
We kunnen het niet mis hebben, jij en ik.
We gaan zwemmen in de Zoutzee.
Neem de tijd, alsjeblieft.
We redden het wel, jij en ik.
Vertel me wat je denkt dat waar is.
En kus me ook.
Het zal als een droom zijn, je zult zien
We zijn een goed team, jij en ik.
Als de deur op slot is, vinden we de sleutel.
Gebruik je stem, alsjeblieft.
We hebben een keuze, jij en ik.
Geef me een hint, geef me een hint.
En kus me ook.
Onze liefde is ongerept
Onze liefde is ongezien
Onze liefde is ongehoord
Het is de coolste soort liefde.
Het komt wel goed.
We reizen licht, jij en ik.
We zullen eerst onvoorzichtig zijn, dan zorgeloos.
Speel je rol, alsjeblieft.
We kennen het uit ons hoofd, jij en ik
Kom dichterbij als je het teken hoort.
En kus me ook.
Het zal zoet zijn, je zult zien
Het zal eten zijn voor jou en mij.
Ik bedoel appels van de appletree.
Laat je verhaal achter, alsjeblieft.
We zijn twee van hetzelfde, jij en ik.
Wees zo stoutmoedig als de dag nieuw is
Kus me ook.