Standing Egg — Little Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Star" van Standing Egg.
Songteksten
Little star
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다가졌어
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
내 사랑 tonight
Nae sa-rang tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
평생 내가 지켜줄 거야
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Songtekstvertaling
Kleine ster
Doe je ogen dicht en luister naar wat ik bedoel.
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal Deul-eo-bwa
Je zult dromen voordat mijn verhaal eindigt.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Kleine ster
Vanavond
Ik zal je de hele nacht beschermen.
Bam-sae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
De eerste keer dat ik je ontmoette, was ik echt blind.
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
De eerste keer dat ik je glimlach zag, benaderde ik de wereld.
Neo-eui mi-so-reul che-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Kleine ster
Vanavond
Ik zal je de hele nacht beschermen.
Bam-sae-ga ji-jye-jul geo-ya
Als ik je in mijn armen zie, slaap je.
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-Deun neol bo-myeon
Ik kan m ' n ogen niet van me afhouden.
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
Je bent zo mooi.
I-reoh - ge ye-bbeun-de
Het voelt alsof ik adem.
Som-i meoj-eul geot gat-a
Hoe kan ik slapen?
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-Deul su itt-gett-ni
Mijn liefde mijn hele hemelse engel
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-I nae-rin Choon-sa
Ik heb zowel mijn ogen als mijn hele wereld gestolen.
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Kleine ster
Vanavond
Ik zal je de hele nacht beschermen.
Bam-sae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Als ik je in mijn armen zie, slaap je.
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-Deun neol bo-myeon
Ik kan m ' n ogen niet van me afhouden.
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
Je bent zo mooi.
I-reoh - ge ye-bbeun-de
Het voelt alsof ik adem.
Som-i meoj-eul geot gat-a
Hoe kan ik slapen?
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-Deul su itt-gett-ni
Doe je ogen dicht en luister naar wat ik bedoel.
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal Deul-eo-bwa
Je zult dromen voordat mijn verhaal eindigt.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Kleine ster
Vanavond
Ik zal je de hele nacht beschermen.
Bam-sae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
Mijn liefde vanavond
Nae sa-rang vanavond
Ik zal je de hele nacht beschermen.
Bam-sae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Ik zal je de rest van mijn leven beschermen.
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya