Standing Egg — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Standing Egg.
Songteksten
매일 아침 눈을 뜨 지만
Mae-il a-chim nun-eul ddeu ji-man
변한건 없어
Byeon-han-geon eobs-eo
내 앞에 펼쳐진 하늘도
Nae ap-e pyeol-cheo-jin ha-neul-do
어제와 같아
Eo-jeo-wa gat-a
오늘 따라 저 파란 하늘을
O-neul dda-ra jeo pa-ran ha-neul-eul
바꿔놓고 싶어
Ba-ggweo noh-go ship-eo
잊고 지냈던 나의 꿈을
It-go ji-naett-deon na-eui ggum-eul
새겨넣고 싶어
Sae-gyeo neoh-go ship-eo
fly away 파란 하늘위로
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
find my way 저 구름 사이로
Find my way jeo gu-reum sa-i-do
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
fly away 누가 보더라도
Fly away nu-ga bo-deo-ra-do
find my way 한눈에 볼수있게
Find my way han-nun-e bol-su-itt-ge
멈추지 않는 비가 와도 지워지지않게
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do ji-weo-ji-ji-anh-ge
여기서 또 주저한다면
Yeo-gi-seo ddo ju-jeo-han-da-myeon
가질 수 없어
Ga-jil su eobs-eo
내앞에 막아선 세상도
Nae ap-e mak-a-seon se-sang-do
이길수 없어
I-gil-su eobs-eo
아쉽게 놓쳐버린 꿈들을
A-swib-ge noh-chyeo-beo-rin ggum-deul-eul
다시 찾고 싶어
Da-shi chat-go ship-eo
시작하지도 않은채로
Shi-jak-ha-ji-do anh-eun chae-ro
포기할 순 없어
Po-gi-hal sun eobs-eo
fly away 파란 하늘 위로
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
find my way 저 구름 사이로
Find my way jeo gu-reum sa-i-ro
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
fly away 누가 보더라도
Fly away nu-ga bo-deo-ra-do
find my way 한눈에 볼수있게
Find my way han-nun-e bol-su-itt-ge
멈추지 않는 비가 와도
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do
fly away 그 어떤 시련도
Fly away geu eo-ddeon shi-ryeon-do
find my way 이겨낼 수 있어
Find my way i-gyeo-nael-su iss-eo
혼자가 아닌 걸 느낄 수 있어
Hon-ja-ga a-nin-geol neu-ggil-su iss-eo
fly away 항상 네 곁에서
fly away hang-sang ne gyeott-e-seo
find my way 같은 곳을 보면서
Find my way gat-eun gos-eul bo-myeon-seo
멈추 지 않는 비가 와도 피하지 않겠어
Meom-chu ji anh-neun bi-ga wa-do pi-ha-ji anh-gess-eo
Songtekstvertaling
Open je ogen elke ochtend.
Mae-il a-chim nun-eul ddeu ji-man
Er is niets veranderd.
Byeon-han-geon eobs-eo
De hemel verspreidde zich voor mij.
Nae ap-e pyeol-cheo-jin ha-neul-do
Het is net als gisteren.
Eo-jeo-wa gat-a
Vandaag langs die blauwe hemel
O-neul dda-ra jeo pa-ran ha-neul-eul
Ik wil het veranderen.
Ba-ggweo noh-go ship-eo
Mijn droom om te vergeten
It-go ji-naett-deon na-eui ggum-eul
Ik wil het erin doen.
Sae-gyeo neoh-go ship-eo
vlieg weg met blauwe lucht
Vlieg weg pa-ran ha-neul wi-ro
vind mijn weg tussen die wolken
Vind mijn weg jeo gu-reum sa-i-do
Ik wil wegvliegen van mijn dromen.
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
vlieg weg, wie je ook ziet.
Vlieg weg nu-ga bo-deo-ra-do
vind mijn weg in een oogopslag
Vind mijn weg han-nun-e bol-su-itt-ge
De regen stopt niet, het wist het niet.
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do ji-weo-ji-anh-ge
Als je hier weer aarzelt,
Yeo-gi-seo ddo ju-jeo-han-da-myeon
Je mag het niet hebben.
Ga-jil su eobs-eo
En de wereld die me tegenhield.
Nae ap-e mak-a-seon se-sang-do
Ik kan niet winnen.
I-gil-su eobs-eo
De droom die je zo gemist hebt
A-swib-ge noh-chyeo-beo-rin ggum-deul-eul
Ik wil je weer vinden.
Da-shi chat-go ship-eo
Niet beginnen.
Shi-jak-ha-ji-do anh-eun chae-ro
Je mag niet opgeven.
Po-gi-hal sun eobs-eo
vlieg weg over de blauwe lucht
Vlieg weg pa-ran ha-neul wi-ro
vind mijn weg tussen die wolken
Vind mijn weg jeo gu-reum sa-i-ro
Ik wil wegvliegen van mijn dromen.
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
vlieg weg, wie je ook ziet.
Vlieg weg nu-ga bo-deo-ra-do
vind mijn weg in een oogopslag
Vind mijn weg han-nun-e bol-su-itt-ge
De regen houdt niet op.
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do
vlieg elke beproeving weg.
Vlieg weg geu eo-ddeon shi-ryeon-do
vind mijn weg er doorheen.
Vind mijn weg i-gyeo-nael-su iss-eo
Ik voel dat je niet alleen bent.
Hon-ja-ga a-nin-geol neu-ggil-su iss-eo
vlieg altijd aan je zijde
vlieg weg hang-sang ne gyeott-e-seo
op zoek naar plekken als find my way
Vind mijn weg gat-eun gos-eul bo-myeon-seo
Ik wil geen regen vermijden die niet stopt.
Meom-chu ji anh-neun bi-ga wa-do pi-ha-ji anh-gess-eo