Stand-Up Guy — Fra Diavalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fra Diavalo" van Stand-Up Guy.
Songteksten
we just hope that the time with you
could have been longer more
cause you know you were our loving friends
and a brother
our loving brother
how we miss u so
why did you have to go please tell me why
i wanna know the answer
without no word and no last goodbye
that could be so intimely
when you’re still young and free
your name your face could never be erases
your caring loving mother
brothers friends and family love you always
we remember all the places
we have been through together
but just a moment you left us too soon
we tried everything to save u night and day
we pray that your sickness will go away
memories running through my head
not believing my only brother life was gone
the day u passed i sit there looking at ya
look in to your eyes
i could see those big brown eyes
there’s not a smile
that could ever be replace
God take this pain away
my other half just disappeared
my tears will never go away
i heard you said it will be okay
you’re flying
to a thousand miles away
my heart feels like its been thrown aways cause you left to soon.
you left in just one day
no time to say Goodbye
everytime i think of u
all i wanna do is cry
even though we do not see you
we know you are watching upon us
guiding us through every troubles
we love you brother with all of our heart
we love you brother with all of our heart
uhh okayy
there is so much
we wish to say
we think about you everyday
we miss your laugh
we miss your smile
it just doesnt seem real that you’re not around
we still look for you wen we’re in town
we’ll never forget on the 15 of july
as we sat on the curb
tears filled on our eyes
we found ourself looking for you
untill we realize what was true we will
never again see your wave and your smile
cause you left too soon X2
Brother
you still here in our heart and mine
you still making us laugh cause your
stories live on
we holdbyou in our heart
and we feels you
we feels you and this give us strength and courage
the tear we have cried for you could flood the earth
and we know you have wipe each one away
for you brother we promise you this
we’ll go on with our lives and make you proud
we’ll always hold you in oyr heart
we love you brother
Songtekstvertaling
we hopen alleen dat de tijd met u
het had langer kunnen duren.
want je weet dat je onze liefhebbende vrienden was.
en een broer.
onze liefhebbende broer.
hoe missen we u zo
waarom moest je me vertellen waarom?
Ik wil het antwoord weten.
zonder een woord en geen laatste afscheid
dat kan zo intiem zijn.
als je nog jong en vrij bent
je naam je gezicht kan nooit worden gewist
je liefhebbende moeder.
broers vrienden en familie houden altijd van je
we herinneren ons alle plaatsen
we hebben het samen meegemaakt.
maar je liet ons te snel achter.
we hebben alles geprobeerd om u dag en nacht te redden.
we bidden dat je ziekte zal verdwijnen.
herinneringen die door mijn hoofd stromen
niet geloven dat mijn enige broer leven weg was
de dag dat je voorbij kwam, zat ik naar je te kijken.
kijk in je ogen.
ik kon die grote bruine ogen zien.
er is geen glimlach.
dat kan ooit vervangen worden.
God, neem deze pijn weg.
mijn andere helft is gewoon verdwenen.
mijn tranen zullen nooit weggaan.
ik hoorde dat je zei dat het goed zou komen.
je vliegt.
op duizend mijl afstand
mijn hart voelt alsof het weg is gegooid omdat je er snel vandoor ging.
je vertrok in één dag.
geen tijd om afscheid te nemen.
elke keer als ik aan u denk
Ik wil alleen maar huilen.
ook al zien we je niet
we weten dat je ons in de gaten houdt.
leid ons door elke vervloeking
we houden van je broer met heel ons hart
we houden van je broer met heel ons hart
uhh okayy
er is zoveel
we willen zeggen
we denken elke dag aan je.
we missen je lach
we missen je glimlach.
het lijkt niet echt dat je er niet bent.
we zoeken je nog steeds. we zijn in de stad.
we zullen het nooit vergeten op 15 juli.
toen we op de stoep zaten
tranen gevuld op onze ogen
we vonden onszelf op zoek naar jou
totdat we beseffen wat waar was zullen we
zie nooit meer je golf en je glimlach
omdat je te vroeg vertrok X2
Broer
je bent nog steeds hier in ons hart en het mijne.
je laat ons nog steeds lachen omdat je
verhalen leven voort
we houden je in ons hart
en wij voelen jou
we voelen je en dit geeft ons kracht en moed
de traan waar we om hebben gehuild kan de aarde overstromen.
en we weten dat je ze allemaal wegvegen hebt.
voor je broer beloven we je dit
we gaan door met ons leven en maken je trots
we zullen je altijd vasthouden in oyr hart
we houden van je broer.