Stan Ridgway — Wild Bill Donovan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Bill Donovan" van Stan Ridgway.
Songteksten
In a time between two wars
When a slip could get you killed
A man appeared with a master plan
And they called him Wild Bill
He talked you 'round in circles
When he was done, yeah, you knew less
And he started up the company1
From what was left of the O.S.S.2
Wild Bill, Wild Bill
The secrets that he’d hold
Wild Bill, Wild Bill
He slept out in the cold
Now he was there in '45
When the good war had wound down
The enemy had all been caught
But some could not be found
The price of information
Sometimes takes a sacrifice
A secret traded for a life
But someone pays the price
Chorus repeat
The world was on fire for Bill
He had to take control
The enemy was close at hand
The tanks were told to hold
But deep inside Bill’s massive head
A master plan did bloom
Buy the information out
By sellin' a brand new tune
Chorus repeat
Songtekstvertaling
In een tijd tussen twee oorlogen
Als een slippertje je dood kan worden.
Een man verscheen met een meesterplan.
En ze noemden hem Wild Bill.
Hij praatte je rond in cirkels
Toen hij klaar was, wist je minder.
En hij begon het bedrijf1
Van wat er over was van de O. S. S. 2
Wild Bill, Wild Bill
De geheimen die hij zou hebben
Wild Bill, Wild Bill
Hij sliep uit in de kou.
Nu was hij daar in '45.
Toen de goede oorlog was geëindigd
De vijand was gevangen.
Maar sommige konden niet worden gevonden
De prijs van de informatie
Soms moet je een offer brengen.
Een geheim geruild voor een leven
Maar iemand betaalt de prijs.
Refrein herhaal
De wereld stond in brand voor Bill.
Hij moest de controle overnemen.
De vijand was dichtbij.
De tanks moesten standhouden.
Maar diep in bills enorme hoofd
Een meesterplan bloeide
Koop de informatie uit
Door een gloednieuwe melodie te verkopen
Refrein herhaal