Stan Ridgway — whistle for louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "whistle for louise" van Stan Ridgway.
Songteksten
Bring your offering???‚¬???‚¬???side door, she’s your ride
Born to carry you to the other side
I will know you when things don’t quite add up Bring your parasol and your coffee cup
Dry???‚¬???‚¬???the wind blows dry, so dry
Crack the vent???‚¬???‚¬???here comes a cool breeze
And chances are we’ll always be on the other side of town
But the wind will always whistle for Louise
Working at the pump, she knew gasoline
Maps and geography, beer and methedrine
No one showed when they put her six feet down
The day her garage blew the dog was all they found
Chorus repeat last line x2
Songtekstvertaling
Heb je je offer meegebracht???‚¬???‚¬???zijdeur, zij is jouw lift.
Geboren om je naar de andere kant te dragen
Ik zal je kennen als de dingen niet helemaal kloppen breng je parasol en je Koffiebeker
Droog???‚¬???‚¬???de wind waait droog, zo droog
De ventilator openbreken???‚¬???‚¬???hier komt een koele bries
En de kans is groot dat we altijd aan de andere kant van de stad zijn.
Maar de wind zal altijd fluiten naar Louise
Ze werkte bij de pomp, ze kende benzine.
Kaarten en aardrijkskunde, bier en methedrine
Niemand kwam opdagen toen ze haar 1 meter 80 naar beneden brachten.
De dag dat haar garage de hond pijpte, was alles wat ze vonden.
Refrein herhaal laatste regel x2