Stan Ridgway — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Stan Ridgway.
Songteksten
Wake up in the morning, pull myself outta bed
Think about the night before and everything I said
I’ve made lots of promises I know that I can’t keep
So I’ll do 'em tomorrow
That seems like a pretty good idea to me Life is movin' faster???‚¬???‚¬???I can feel it everyday
I have trouble keepin' up with what other people say
Big problems in the world, my life’s just a social swirl
But I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
Out my window there’s nothin' where a city used to be Phone line dead, the power gone, there’s nothin' on TV
Can’t understand what happened to all the plans I made
I turn on the radio and hear the signal fade
(It's pretty loud in here…)
But I’ll do it tomorrow
Life is moving faster, I can feel it every day
So I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
I’ll do it tomorrow
Hope I’ve got enough time
I’ll do it tomorrow
And things’ll be fine
I’ll do it tomorrow
Can’t spare today
I’ll do it tomorrow
That’ll be okay
I’ll do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
Let’s do it tomorrow
I’ll stop the clock
Let’s do it tomorrow
Talk, talk, talk
Let’s do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
What’s wrong with tomorrow
It just goes on now, y’know,
I’ll do it tomorrow
The money starts rollin' in, yah.
Songtekstvertaling
Word ' s morgens wakker en trek mezelf uit bed.
Denk aan de avond ervoor en alles wat ik zei.
Ik heb veel beloftes gedaan die ik niet kan nakomen.
Dus ik doe ze morgen.
Dat lijkt me een goed idee. het leven gaat sneller???‚¬???‚¬???Ik voel het elke dag.
Ik heb moeite met wat anderen zeggen.
Grote problemen in de wereld, mijn leven is gewoon een sociale draaikolk
Maar ik doe het morgen.
Dat lijkt me een goed idee wat er morgen mis is?
Ik let op hem, en wie let er op mij?
Uit mijn raam is er niets waar een stad vroeger een telefoonlijn dood was, de stroom weg, er is niets op TV
Ik begrijp niet wat er met al mijn plannen is gebeurd.
Ik zet de radio aan en hoor het signaal vervagen
(Het is vrij luid hierbinnen…)
Maar ik doe het morgen.
Het leven gaat sneller, Ik voel het elke dag.
Dus ik doe het morgen.
Dat lijkt me een goed idee wat er morgen mis is?
Ik let op hem, en wie let er op mij?
Ik doe het morgen.
Ik hoop dat ik genoeg tijd heb.
Ik doe het morgen.
En alles komt goed.
Ik doe het morgen.
Ik kan vandaag niet missen.
Ik doe het morgen.
Dat is goed.
Ik doe het morgen.
Ik doe het morgen.
Laten we het morgen doen.
Ik stop de klok.
Laten we het morgen doen.
Praat, praat, praat.
Laten we het morgen doen.
Ik doe het morgen.
Wat is er mis met morgen?
Het gaat nu gewoon door.,
Ik doe het morgen.
Het geld begint binnen te rollen, Ja.