Stan Ridgway — Throw It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It Away" van Stan Ridgway.
Songteksten
Bobby had a background
He’d done some prison time
He borrowed a police car
Drove it over the state line
His partner wore a red dress
She looked like Stubby Kaye
And when they finally caught 'em
Oh, she said to the DA
Throw it away
Oh, throw it away
There’s nothin' left to do but throw it all away
Throw it away
Yeah, throw it away
There’s nothin' left to do but throw it all away
Skies gettin' darker
Cloudburst comin' on
I’ve gotta clean my closet out
And move this thing along
Some things are gettin' hard to part with
Most have gotta go Some memories can haunt your mind
Stored underground below
Chorus repeat
Walkin' down a highway
I stopped into a church
Heard an empty sermon
From a parrot on a perch
Slept under a bridge
Heard those big trucks haulin' freight
So many things to buy and sell
But none are worth the wait
Rang up the conciliere
Said to him «there's somethin' wrong»
He put me back on hold
And said he’d heard that radio song
Woke up at the hotel
In the Mussolini Suite
I tried to put my shoes on But someone had stole my feet
I rang up that old bellboy
Said to him «there's somethin' wrong»
He put me back on hold
And said he’d heard that radio song
Chorus repeat
Shadows of the past
Keep messin' up my mind
Some mistakes I made
Some people I can’t find
Where did the road get twisted?
And did I let you down?
But you never were a cowboy
And I ain’t no radio clown
Tryin' to paint a picture
But blue turns into red
Some people have gone missing
Some people end up dead
Chasin' near the shadows
I’m just tryin' to stay in the light
I wonder sometimes if y’ever thought
I was ever right
Songtekstvertaling
Bobby had een achtergrond.
Hij had in de gevangenis gezeten.
Hij leende een politieauto.
Reed over de staatsgrens.
Zijn partner droeg een rode jurk.
Ze leek op Stubby Kaye.
En toen ze ze eindelijk te pakken kregen.
Oh, ze zei tegen de OVJ
Gooi het weg.
Oh, gooi het weg
Er is niets meer te doen dan alles weggooien.
Gooi het weg.
Ja, gooi maar weg.
Er is niets meer te doen dan alles weggooien.
De lucht wordt donkerder
Cloudburst komt eraan
Ik moet mijn kast opruimen.
En doorlopen.
Sommige dingen worden moeilijk om te scheiden met
De meesten moeten weg. sommige herinneringen kunnen bij je spoken.
Ondergronds opgeslagen
Refrein herhaal
Lopen over een snelweg
Ik stopte in een kerk.
Ik hoorde een lege preek.
Van een papegaai op een baars
Sliep onder een brug
Ik hoorde die grote vrachtwagens vracht vervoeren.
Zoveel dingen te kopen en te verkopen
Maar niemand is het wachten waard.
Bel de verzoeningsgezinde.
Zei tegen hem " er is iets mis»
Hij zette me weer in de wacht.
En zei dat hij dat radio lied had gehoord
Werd wakker in het hotel.
In de Mussolini Suite
Ik probeerde mijn schoenen aan te doen, maar iemand had mijn voeten gestolen.
Ik belde die oude Piccolo.
Zei tegen hem " er is iets mis»
Hij zette me weer in de wacht.
En zei dat hij dat radio lied had gehoord
Refrein herhaal
Schaduwen van het verleden
Blijf me maar in de war brengen.
Ik heb fouten gemaakt.
Sommige mensen kan ik niet vinden
Waar is de weg verdraaid?
En heb ik je teleurgesteld?
Maar je was nooit een cowboy
En ik ben geen radio clown
Ik probeer een beeld te schetsen.
Maar blauw verandert in rood
Er zijn mensen vermist.
Sommige mensen eindigen dood.
Jagen in de buurt van de schaduwen
Ik probeer gewoon in het licht te blijven.
Ik vraag me soms af of je ooit gedacht hebt
Ik had altijd gelijk.