Stan Ridgway — The Passenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passenger" van Stan Ridgway.
Songteksten
A telepathic line to a shadow
On the wall, just a passenger and that is all
Taking off on a midnight flight
The airline ticket in his hand held tight
Polar route, destination: oblivion
«Can I take that little box that you’re sitting on, sir?»
«No, that’s alright, miss, I’ll hold it right here
I’ll need it later on when I go up in the air»
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away
Long distance calling everyone around
Bad connection, better let the operator dial
I feel the speed of the traffic zoom
A train in a tunnel and an empty room
Time for take-off, extinguish all cigarettes
In emergency, you know where the exits are
His hands are white on the box he grips
No one knows but it’s their last trip
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away
Long distance calling everyone around
Bad connection, better let the operator dial
Taking off on a midnight flight
The airline ticket in his hand held tight
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away
Songtekstvertaling
Een telepathische lijn naar een schaduw
Op de muur, gewoon een passagier en dat is alles
Opstijgen op een nachtvlucht
Het vliegticket in zijn hand hield stevig vast
Polaire route, bestemming: vergetelheid
"Mag ik dat kleine doosje waar u op zit, meneer?»
"Nee, dat is goed, juffrouw, Ik zal het hier houden
Ik heb het later nodig als ik de lucht in ga.»
En één verkeerde beweging zal het allemaal weggeven
Eén verkeerde beweging zal het allemaal weggeven.
Interlokale oproep voor iedereen
Slechte verbinding, laat de operator bellen
Ik voel de snelheid van het verkeer zoom
Een trein in een tunnel en een lege kamer
Tijd voor de start, doof alle sigaretten
In noodgevallen weet u waar de uitgangen zijn.
Zijn handen zijn wit op de doos die hij vasthoudt.
Niemand weet het, maar het is hun laatste reis.
En één verkeerde beweging zal het allemaal weggeven
Eén verkeerde beweging zal het allemaal weggeven.
Interlokale oproep voor iedereen
Slechte verbinding, laat de operator bellen
Opstijgen op een nachtvlucht
Het vliegticket in zijn hand hield stevig vast
En één verkeerde beweging zal het allemaal weggeven
Eén verkeerde beweging zal het allemaal weggeven.