Stan Ridgway — That Big 5-0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Big 5-0" van Stan Ridgway.
Songteksten
Yeah!
Bring me water, bring me coal
We just missed hittin' that telephone pole
Yeah, we’re fallin' down in a cactus patch
When it get dark, you light the match
Yeah, and I’m happy for it Keep a-rollin' down that dusty road
Time to lighten up this load
No regrets, no should’ve-beens
Salvation waits for those who sin
Don’t confuse the driver,
Gotta bottle it up and go and
Head for that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Now, read the map, tell me how come
Interstate 49 jumped to 51
Yeah, somebody musta skipped that thing
Yeah, but we’re on it now, and the mystery’s closin' in Midnight see the moonshine lightin' up the sky
Headlights on the highway, jus' hear the wind outside just sigh
Movin' towards that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Now, who’s that scarecrow I do see
In the mirror lookin' back at me Some things you gotta take your shot
Half work out and half do not
The nickel laughs when it gets tossed
Yeah, we’re bangin' on that drum now
And shake that rattlesnake
We’re plowin' through 'til sunup,
Oh, just tryin' to stay awake and we’re
Headed towards that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Repeat and fade:
Big 5−0
Songtekstvertaling
Ja!
Breng me water, Breng me kolen
We hebben net die telefoonpaal gemist.
Ja, we vallen in een cactus patch.
Als het donker wordt, steek je de lucifer aan.
Ja, en ik ben er blij om blijf rollen op die stoffige weg
Tijd om deze last te verlichten
Geen spijt.
Verlossing wacht op degenen die zondigen.
Verwar de bestuurder niet,
Je moet het opfleuren en gaan en
Ga naar die grote 5-0.
Op weg naar die grote 5-0
Nu, lees de kaart, vertel me waarom
Snelweg 49 sprong naar 51
Ja, iemand moet dat ding overgeslagen hebben.
Ja, maar we zijn er nu mee bezig, en het mysterie is gekloond in Midnight see the moonshine lighting up the sky
Koplampen op de snelweg, hoor de wind buiten gewoon Zuchten
Op weg naar die grote 5-0
Op weg naar die grote 5-0
Wie is die vogelverschrikker die ik wel zie?
In de spiegel kijk je naar me sommige dingen moet je je kans nemen
De helft werkt en de helft niet
De stuiver lacht als het wordt gegooid
Ja, We slaan nu op die drum
En schud die ratelslang
We ploegen door tot zonsopgang.,
Oh, ik probeer wakker te blijven en we zijn
Op weg naar die grote 5-0
Op weg naar die grote 5-0
Herhalen en vervagen:
Big 5-0