Stan Ridgway — Talk Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Hard" van Stan Ridgway.
Songteksten
Life is tough and full’a stuff
Life is hard as rock
No one around to pull you out
No one to stop the clock
Now we don’t need no chaperones
All policemen please go home
The pressure’s up???‚¬???‚¬???the heat is on
I know what’s right???‚¬???‚¬???I know what’s wrong
You gotta
Talk hard???‚¬???‚¬???you gotta talk hard
Out my door, on my street
There’s people marchin' with their feet
They’re buyin' this, they’re buyin' that
Some are thin and some are fat
Suburban towns are all around
With shopping malls???‚¬???‚¬???some underground
And in the shops they try and sell
An empty bargain???‚¬???‚¬???a wishing well
Chorus repeat x2
Now I can’t sit here a-growin' gray
I gotta make a move???‚¬???‚¬???nothing to say
What destiny will hold for me, well
No one knows and no one can see
Chorus repeat x2
Songtekstvertaling
Het leven is zwaar en vol.
Het leven is hard als steen
Niemand om je eruit te trekken.
Niemand om de klok te stoppen
Nu hebben we geen chaperonnes nodig.
Alle politieagenten, ga naar huis.
Is de druk gestegen???‚¬???‚¬???de hitte is aan
Ik weet wat juist is???‚¬???‚¬???Ik weet wat er mis is.
Je moet ...
Hard praten???‚¬???‚¬???je moet hard praten.
Mijn deur uit, op mijn straat
Er marcheren mensen met hun voeten.
Ze kopen dit, ze kopen dat.
Sommige zijn dun en sommige zijn vet.
Steden in de voorsteden zijn overal
Met winkelcentra???‚¬???‚¬???sommige ondergrondse
En in de winkels proberen ze te verkopen
Een loze deal???‚¬???‚¬???een wensput
Refrein repeat x2
Nu kan ik hier niet zitten, grijs worden.
Moet ik iets doen???‚¬???‚¬???Er valt niets te zeggen.
Wat het lot voor me zal betekenen.
Niemand weet het en niemand kan het zien.
Refrein repeat x2