Stan Ridgway — Lonely Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Town" van Stan Ridgway.
Songteksten
They all say that it’s a lonely town
They all say that it’s a lonely town
Wide open spaces--empty rooms
If the weather holds out, you can get there by noon
Shadows crawl on the highway line
Don’t rush, you’ve got time
Pull into a donut shop
And get a cup of mud
Ask for directions from a plumber outside
He says «don't go there, bud»
'Cause they all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
And they all know
Those people in a lonely town
All those people are
Lonely and mad
Now I’ve got my foot on the gas
As I’m crossin the midwest county line
And I think about those mosquitos on my windshield
How they don’t give a damn about Christmas-time
And as the passing trucks all flash their lights
Just as I top the hill
I’ll remember two green eyes and some flowers
Dyin' on a windowsill
They all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
They all know
Those people in a lonely town
And all those people
Are lonely and mad
They’re just lonely and mad
Out here in a lonely town
Songtekstvertaling
Ze zeggen allemaal dat het een eenzame stad is.
Ze zeggen allemaal dat het een eenzame stad is.
Grote open ruimtes -- lege kamers
Als het weer goed blijft, ben je er tegen de middag.
Schaduwen kruipen over de snelweg
Haast je niet, je hebt tijd.
Trek een donutwinkel binnen.
En neem een kop modder.
Vraag de weg van een loodgieter buiten.
Hij zegt:»
Want ze zeggen allemaal
Dat het een eenzame stad is
En ze zeggen allemaal
Dat het vervelend is.
En ze weten allemaal
Die mensen in een eenzame stad
Al die mensen zijn
Eenzaam en gek
Nu heb ik mijn voet op het gas.
Terwijl ik de midwest county lijn doorkruis
En ik denk aan die muggen op mijn voorruit.
Dat ze geen donder om kerst geven.
En als de passerende trucks allemaal met hun lichten knipperen
Net als ik op de heuvel
Ik herinner me twee groene ogen en wat bloemen.
Dyin ' on a windowsill
Dat zeggen ze allemaal.
Dat het een eenzame stad is
En ze zeggen allemaal
Dat het vervelend is.
Ze weten het allemaal.
Die mensen in een eenzame stad
En al die mensen
Zijn eenzaam en gek
Ze zijn alleen eenzaam en boos.
Hier in een eenzame stad