Stan Ridgway — Down the Coast Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down the Coast Highway" van Stan Ridgway.
Songteksten
He took a drive down the coast highway
Blowin' where the air was fresh and clean
He had a plan that said I’ll do it my way
Rollin' from the desert to the sea
Hit twenty-one years old up in prison
Just a little night job with a stolen key
Two years liftin' weights and pumpin' iron there in his cell
He came out lookin' just like Mohammed Ali
He drove around tailgating trucks and busses
Whistling some new Michael Jackson tune
He thought back on his momma and what she told him long ago
Do it right son, please, don’t do it wrong
He’s goin' home
Gonna buy some stuff down at the pier
He’s all alone
He’s got a radio, a gun, and some japanese beer
And on the highway he saw the big cars in line
And he thought, behind every fortune… there’s got to be a crime
He took a drive down the coast highway
Blowin' where the air was fresh and clean
He had a plan that said I’ll do it my way
But he could not plan for what he couldn’t see
He’s goin' home
All alone
And he stopped at a couple of markets and drug stores along the way
He’d just walk up and down the aisle and smile???‚¬???‚¬???funny that way
The last place he drove into had to be my place
They said he’d run out of gas anyway
And as he walked up to the counter with a blue steel gun in his hand
I took out my long rifle and I blew him away
I blew him away
Songtekstvertaling
Hij reed langs de kustweg.
Blazen waar de lucht fris en schoon was
Hij had een plan dat zei dat ik het op mijn manier zou doen.
Rollin ' van de woestijn naar de zee
Eenentwintig jaar in de gevangenis.
Gewoon een nachtbaantje met een gestolen sleutel.
Twee jaar lang gewicht heffen en ijzer pompen in zijn cel.
Hij leek sprekend op Mohammed Ali.
Hij reed rond in wagens en bussen.
Fluitend een nieuwe Michael Jackson melodie
Hij dacht terug aan zijn moeder en wat ze hem lang geleden vertelde.
Doe het goed zoon, alsjeblieft, doe het niet verkeerd.
Hij gaat naar huis.
Ik ga wat spullen kopen bij de pier.
Hij is helemaal alleen.
Hij heeft een radio, een pistool en Japans bier.
En op de snelweg zag hij de grote auto ' s in de rij.
En hij dacht, achter elk fortuin... moet er een misdaad zijn.
Hij reed langs de kustweg.
Blazen waar de lucht fris en schoon was
Hij had een plan dat zei dat ik het op mijn manier zou doen.
Maar hij kon niet plannen wat hij niet kon zien.
Hij gaat naar huis.
Helemaal alleen
En hij stopte bij een paar markten en drogisterijen onderweg.
Hij liep gewoon naar het altaar en glimlachte???‚¬???‚¬???Grappig op die manier.
De laatste plek waar hij naar toe reed moest mijn plek zijn.
Ze zeiden dat hij toch zonder benzine zou zitten.
En toen hij naar de toonbank liep met een blauw stalen pistool in zijn hand
Ik pakte mijn lange geweer en schoot hem weg.
Ik blies hem weg.