Stan Ridgway — Can't Stop the Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop the Show" van Stan Ridgway.
Songteksten
There’s a man in a booth with a quarter in there
And a girl out on the runway with peroxide in her hair
Move 'em in quick, they pay out
And then they just sit there and stare
Now drink that drink and smoke that smoke
Old Mister Johnson turns blue and starts to choke
Somebody slap him on the back
Now the curtains go up And both lights go on And Betsy’s out there in her birthday suit
Spinnin' her baton
And they don’t know what we know
Nobody knows what we know
(And) No matter what they try to do They can’t stop the show
Now, girls, I’m proud of every one of you
Cass, spit out your gum, it don’t look good when you chew
And I’ve told you time and time before
You’re a showgirl, not a whore
Jack, pick up the phone, is it those jerks again?
You’d think they’d know by now that these girls just dance and grin
Just good clean entertainment
We don’t handle no tricky-business in here
The curtains go up And both lights go on And Betsy’s in her birthday suit
Spinnin' her baton
But I think she did it better last year
Before her boyfriend broke her arm
And they don’t know what we know
Nobody knows what we know
And No matter what they try to do They can’t stop the show repeat four more times
Songtekstvertaling
Er zit een man in een hokje met een kwartje erin.
En een meisje op de landingsbaan met peroxide in haar haar
Breng ze snel naar binnen, ze betalen uit.
En dan zitten ze daar en staren
Drink dat drankje en rook die rook.
Meneer Johnson wordt blauw en begint te stikken.
Iemand moet hem op de rug slaan.
Nu gaan de gordijnen omhoog en beide lichten gaan aan en Betsy is daar buiten in haar verjaardagspak
Draai haar baton
En ze weten niet wat wij weten.
Niemand weet wat wij weten.
(En) wat ze ook proberen te doen ze kunnen de show niet stoppen
Meiden, ik ben trots op jullie allemaal.
Cass, spuug je kauwgom uit, het ziet er niet goed uit als je kauwt
En ik heb je tijd en tijd eerder verteld
Je bent een showgirl, geen hoer.
Jack, neem de telefoon op, zijn het die eikels weer?
Je zou denken dat ze nu zouden weten dat deze meisjes gewoon dansen en grijnzen
Gewoon goed schoon vermaak.
We doen hier geen lastige zaken.
De gordijnen gaan omhoog en beide lichten gaan aan en Betsy ' s in haar verjaardagspak
Draai haar baton
Maar ik denk dat ze het vorig jaar beter deed.
Voordat haar vriend haar arm brak
En ze weten niet wat wij weten.
Niemand weet wat wij weten.
En wat ze ook proberen te doen, ze kunnen de show niet stoppen.