Stan Ridgway — Bing Can't Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bing Can't Walk" van Stan Ridgway.
Songteksten
If you’ve got a friend that you want messed up Just meet me on the corner by the tail of the pup2
I’ll be there soon if you’ll wait a while
It’ll be just one punch for my Â" patients (patience?) Â"
And a drawer full of dirty shirts
We’ll find out just who hurtscc’cause
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
You’re the one that I’ll remember most of all tonight
Someone let go of my string, I’m fallin' down like a broken kite
Who’s to say, and who’s to knowccthey don’t know what I know
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s tree
Chorus repeat
Like a punch in the face or a kick in the groin
There’s nothin' goin' downccgoin' down but the dollar and the coin
Greasy little fingers point to ugly little lies
Hide them in a hope chest in an attic in van nuys
Trusted friendships can go sourccbetrayal in the midnight hour
Just remembercci hate to lose
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s treecc’cause
Bing can’t walk
Bing can’t walk
Chorus repeat
A touch of sin could break your back
Or scramble up your eggs
But then I’ve got a personal code
I just hit 'em on the head, throw 'em in a trunk,
And then I drive on down the road
Ha.
Songtekstvertaling
Als je een vriend hebt die je in de war wilt zien, ontmoet me dan op de hoek bij de staart van de pup2
Ik zal er snel zijn als je even wacht.
Het is maar één klap voor mijn patiënten .) Een"
En een la vol met vieze shirts.
We komen er wel achter wie het doet.
Bing kan niet lopen
Bob brak zijn beide benen.
Bing kan niet lopen
Bob brak zijn beide benen.
Jij bent degene die ik het meest zal onthouden vanavond.
Laat iemand mijn touw los, ik val als een gebroken vlieger.
Wie zal het zeggen en wie zal het weten ze weten niet wat ik weet
Er is daar iets dat vrij zweeft.
Alles wat ik had zit vast in de takken van een beulboom.
Refrein herhaal
Zoals een klap in het gezicht of een trap in het kruis
Er is niets aan de hand behalve de dollar en de munt.
Vettige kleine vingers wijzen naar lelijke kleine leugens.
Verstop ze in een kist op zolder in van nuys.
Vertrouwde vriendschappen kunnen in het middernacht uur beginnen.
Vergeet niet dat ik niet wil verliezen.
Er is daar iets dat vrij zweeft.
Alles wat ik had, zit vast in de takken van een beul.
Bing kan niet lopen
Bing kan niet lopen
Refrein herhaal
Een vleugje zonde kan je rug breken.
Of roerei je eieren
Maar dan heb ik een persoonlijke code.
Ik sla ze op hun hoofd, gooi ze in een kofferbak.,
En dan rijd ik over de weg
Ha.