Stan Ridgway — Beloved Movie Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beloved Movie Star" van Stan Ridgway.
Songteksten
My beloved movie star
There’s more than cold cream in your jar
When eyebrows arch and lips are dry
When you’re alone at night, you cry
Stuntmen make you feel secure
Wrap you up in soft allure
Your key light’s bright, your close-up's now
This picture could tank, but you’ll make out somehow
Can you hear the surf in Malibu
The red tide there is calling you
You are the part, why don’t they know
Remember Tallulah, Janet, and Garbo
Behind you now
See someone there
She looks like you
With blonder hair
A newer one
With a younger glow
So you just cry all night
In your bungalow
My beloved movie star
Now I know just where you are
Up on a hill, in the backseat of a car
You’re my beloved movie star
Songtekstvertaling
Mijn geliefde filmster
Er zit meer dan koude room in je pot.
Als wenkbrauwen en lippen droog zijn
Als je ' s nachts alleen bent, huil je.
Stuntmannen geven je een veilig gevoel.
Wikkel je in zachte allure
Je sleutellicht is helder, je close-up is nu
Deze foto kan tanken, maar je zal het op een of andere manier
Kun je de branding in Malibu horen?
Het Rode tij roept je.
Jij bent de rol, waarom weten ze het niet?
Denk aan Tallulah, Janet en Garbo.
Achter je nu.
Zie je daar iemand?
Ze lijkt op jou.
Met blond haar
Een nieuwere
Met een jongere gloed
Dus je huilt de hele nacht
In uw bungalow
Mijn geliefde filmster
Nu Weet ik precies waar je bent.
Op een heuvel, op de achterbank van een auto
Je bent mijn geliefde filmster