Stan Ridgway — After the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Storm" van Stan Ridgway.
Songteksten
After the storm
We’ll all need to dry out
And the forecast will be Sunny and fair
After the storm
We’ll have a big parade
And the smell of victory will be in the air
We’ll march in the sun
And listen to speeches
Life will be a bowl of cream and peaches
After the storm
We’ll be sucking on «swallows «And driving our trucks in the sand
We’ll redraw the maps
Wear snappy new caps
A gentle breeze will blow o’er the land
We’ll pack up our things
Maybe get married
Throw off that weak, wussy
Feeling we carried
Bring it all home
In a bag to be buried
After the storm
After the storm
The flowers will grow
And pastures of plenty we’ll see
We’ll dig a few holes
Heat up a few coals
and have a big barbecue feed
We’ll shine up our cars
Drive in the sun
Pitch a tent in the woods
And make a beer run
If somebody wants something
We might just give 'em some
After the storm
We’ll march in the sun
And listen to speeches
And life will be a bowl of cream and peaches
Songtekstvertaling
Na de storm
We moeten allemaal uitdrogen.
En de voorspelling zal zonnig en eerlijk zijn
Na de storm
We houden een grote parade.
En de geur van overwinning zal in de lucht hangen.
We marcheren in de zon
En luister naar toespraken
Het leven zal een kom room en perziken zijn
Na de storm
We zuigen op zwaluwen en rijden met onze trucks in het zand.
We zullen de kaarten hertekenen.
Nieuwe kapjes dragen
Een zachte bries zal over het land blazen
We pakken onze spullen.
Misschien trouwen.
Gooi die zwakkeling weg, watje.
Gevoel dat we droegen
Breng het allemaal naar huis.
In een zak die begraven moet worden.
Na de storm
Na de storm
De bloemen zullen groeien
En weiden van overvloed die we zullen zien
We graven een paar gaten.
Verwarm een paar kolen
en een grote barbecue eten.
We poetsen onze auto ' s op.
Rijden in de zon
Zet een tent op in het bos.
En maak een biertje.
Als iemand iets wil
We geven ze misschien wat.
Na de storm
We marcheren in de zon
En luister naar toespraken
En het leven zal een kom met room en perziken zijn