Stan Getz — Don't Worry 'bout Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry 'bout Me" van Stan Getz.
Songteksten
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
If I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face, I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Don’t worry about me, don’t worry about me
Songtekstvertaling
Ik zal de angst voor je voelen, Ik zal je tranen om je huilen
Ik doe alles wat ik kan om het je gemakkelijk te maken.
Zelfs als ik val als jij er niet bent
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Als ik val, val jij.
En als ik opsta, zullen we samen opstaan.
Als ik lach, lach je.
En maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Ik zal de angst voor je voelen, Ik zal je tranen om je huilen
Ik doe alles wat ik kan om het je gemakkelijk te maken.
Zelfs als ik val als jij er niet bent
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Ik zal de heuvels beklimmen waar je tegenaan loopt, Ik zal dit in jouw plaats doen.
Ik zou er alles voor doen om er doorheen te gaan in plaats van jou.
Maar zelfs als ik val als jij er niet bent
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Want als ik val, val jij.
En als ik opsta, staan we samen op.
Als ik lach, lach je.
En maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Want als ik val, val jij.
En als ik opsta, staan we samen op.
Als ik lach, lach je.
En maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Want als ik val, val jij.
En als ik opsta, zullen we samen opstaan.
Als ik lach, lach je.
En maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mij.