Stan Bush — My Father's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father's Son" van Stan Bush.
Songteksten
When I left home I thought this bridge was burning
Crossed the line and there was no returning
I thought I was free
But now I know that it takes more than wheels
Back across the county line past the same old welcome sign
Seems like nothing’s ever changed
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves that I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
Now Courtney stayed here and watched the summers pass
He’s got a wife and a couple of kids
And a life as smooth as glass
But he dreams about the things he missed
Thinking that there’s something more than this
He don’t know he’s got it made
There’s always something that you trade
And some things you’ll never change
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
It doesn’t seem that long ago
This town was my whole world
You know I thought that I could leave it all behind
But the truth will find us and the ties will bind us
No matter where we try to hide
Didn’t know I had it made
There’s always something that you trade
And some things we’ll never change, never change
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves that I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
I’m still my father’s son
Songtekstvertaling
Toen ik het huis verliet dacht ik dat deze brug in brand stond.
Over de lijn en er was geen terugkeer
Ik dacht dat ik vrij was.
Maar nu Weet ik dat er meer voor nodig is dan wielen.
Terug over de grens langs het oude welkomstbord.
Het lijkt erop dat er nooit iets veranderd is.
Waar ik ook heen ga, waar ik ook geweest ben
Wat het ook kost, wat de zonde ook is.
Demonen die ik heb uitgevochten, de gevechten die ik heb gewonnen
Liefs that I 've lost, the afstanden I' ve run
Ik ben nog steeds de zoon van mijn vader.
Courtney bleef hier en zag de zomers voorbij gaan.
Hij heeft een vrouw en een paar kinderen.
En een leven zo glad als glas
Maar hij droomt over de dingen die hij gemist heeft.
Ik denk dat er meer is dan dit.
Hij weet niet dat hij het gemaakt heeft.
Er is altijd iets dat je verhandelt.
En sommige dingen zal je nooit veranderen
Waar ik ook heen ga, waar ik ook geweest ben
Wat het ook kost, wat de zonde ook is.
Demonen die ik heb uitgevochten, de gevechten die ik heb gewonnen
Liefs I 've lost, the afstanden I' ve run
Ik ben nog steeds de zoon van mijn vader.
Het lijkt niet zo lang geleden.
Deze stad was mijn hele wereld.
Ik dacht dat ik alles achter me kon laten.
Maar de waarheid zal ons vinden en de banden zullen ons binden.
Waar we ons ook verstoppen.
Ik wist niet dat ik het had laten maken.
Er is altijd iets dat je verhandelt.
En sommige dingen zullen we nooit veranderen, nooit veranderen
Waar ik ook heen ga, waar ik ook geweest ben
Wat het ook kost, wat de zonde ook is.
Demonen die ik heb uitgevochten, de gevechten die ik heb gewonnen
Liefs that I 've lost, the afstanden I' ve run
Ik ben nog steeds de zoon van mijn vader.
Ik ben nog steeds de zoon van mijn vader.