Stan Bush — If This Is All There Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is All There Is" van Stan Bush.
Songteksten
I stumble through each day and wonder
If there’s something more
Feeling like my life has just begun
Been looking for perfection
But it’s already here
Been waiting for the future
But tomorrow never comes
I know there must be something out there
Something to believe
It’s hard sometimes to trust
In all the things that we can’t see
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
Each of us is born with something
A special kind of light
It’s a miracle just to be alive
When you reach out with kindness
You can feel your heart’s desire
You can really live, not just survive
Truth and understanding
Are things time can never take
But sometimes in my darkest night
It’s so hard to keep the faith
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
I know there must be something out there
Something to believe
It’s hard sometimes to trust
In all the things that we can’t see
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
Songtekstvertaling
Ik strompel door elke dag en vraag me af
Als er iets meer is
Het gevoel dat mijn leven net is begonnen
Ik ben op zoek naar perfectie.
Maar het is er al.
Wachten op de toekomst
Maar morgen komt nooit
Ik weet dat er iets moet zijn.
Iets om in te geloven
Het is soms moeilijk te vertrouwen.
In alle dingen die we niet kunnen zien
Als dit alles is wat er is
Mijn leven zou nog steeds geweldig zijn.
We hebben allemaal een reden nodig om te leven.
En ik weet dat liefde alles is
Liefde is het enige wat er echt toe doet.
Het is meer dan genoeg.
Als dit alles is wat er is
Ja.
Ieder van ons is geboren met iets
Een speciaal soort licht
Het is een wonder dat je leeft.
Wanneer je met vriendelijkheid contact opneemt
Je kunt het verlangen van je hart voelen.
Je kunt echt leven, niet alleen overleven.
Waarheid en begrip
Zijn dingen die de tijd nooit kan nemen
Maar soms in mijn donkerste nacht
Het is zo moeilijk om het geloof te behouden.
Als dit alles is wat er is
Mijn leven zou nog steeds geweldig zijn.
We hebben allemaal een reden nodig om te leven.
En ik weet dat liefde alles is
Liefde is het enige wat er echt toe doet.
Het is meer dan genoeg.
Als dit alles is wat er is
Ja.
Ik weet dat er iets moet zijn.
Iets om in te geloven
Het is soms moeilijk te vertrouwen.
In alle dingen die we niet kunnen zien
Als dit alles is wat er is
Mijn leven zou nog steeds geweldig zijn.
We hebben allemaal een reden nodig om te leven.
Als dit alles is wat er is
Mijn leven zou nog steeds geweldig zijn.
We hebben allemaal een reden nodig om te leven.
En ik weet dat liefde alles is
Liefde is het enige wat er echt toe doet.
Het is meer dan genoeg.
Als dit alles is wat er is
Ja.