Stan Bush — Could This Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could This Be Love" van Stan Bush.
Songteksten
If I give you my heart, for the rest of my life
Would it feel the way it feels, like it does with you tonight
Girl, there’s something goin' on, do you feel it like I do?
Never happened before, like it’s happening with you
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I’m not dreamin'
It’s the first time in my life, I felt this way, oh Could this be love, I don’t wanna stop believin'
This feelin' in my heart, could it be love, could it be love
I would give you my world, if you promise to stay
I don’t wanna take your freedom, don’t wanna blow it all away
When I look into your eyes, I can see just who I am And it’s taken me a lifetime, now I finally understand
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Tell me, girl, if it is not real, then how can anything just feel so right
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…
Songtekstvertaling
Als ik je mijn hart geef, voor de rest van mijn leven.
Zou het voelen zoals het voelt, zoals het vanavond met jou doet?
Meisje, er is iets aan de hand, voel je het zoals ik?
Het is nog nooit eerder gebeurd, alsof het met jou gebeurt.
Als ik je vasthoud, wil ik niet zeggen dat ik niet gek word. er is één ding dat ik moet weten.
Kan dit liefde zijn, Zeg me dat ik niet droom?
Het is de eerste keer in mijn leven, Ik voelde me zo, zou dit liefde kunnen zijn, Ik wil niet stoppen met geloven
Dit gevoel in mijn hart, zou het liefde kunnen zijn, zou het liefde kunnen zijn
Ik zou je mijn wereld geven, als je belooft te blijven.
Ik wil je vrijheid niet afpakken.
Als ik in je ogen kijk, kan ik zien wie ik ben en het heeft me een heel leven gekost, nu begrijp ik het eindelijk.
Oh, als ik je aanraak, midden in de nacht
Vertel me, meisje, als het niet echt is, hoe kan iets dan zo goed voelen?
Als ik je vasthoud, wil ik niet zeggen dat ik niet gek word. er is één ding dat ik moet weten.
Ik wil geloven dat het liefde kan zijn
(Zou dit liefde kunnen zijn, zou dit liefde kunnen zijn)…