Stampin' Ground — Lesion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesion" van Stampin' Ground.
Songteksten
You’ll reap what you sow
The sky is a new shade of war
The colour of meat rent raw
This conflict’s innocents
In heaps of twitching limbs
Mouths stretched in silent screams
What becomes of their dreams?
Dulled eyes plead to the sky
Witnesses to this genocide
The men slaughtered
Before their families' horrified stares
The women dead and raped
Mouthing their futile prayers
But it’s the children’s eyes
That burn into my mind
And drag me sweating from nightmare
The land now a scape of sores
Blistered by countless wars
Earth tears, oozing like pus
Congealing in civilisation’s dust
As cold…
As governments who deemed to piss
Our consciences lie rigormortised As cold…
As the governments who deemed to piss
Upon the twitching corpse of human rights
Their grim refusal of all foresight
Songtekstvertaling
Je zult oogsten wat je zaait.
De hemel is een nieuwe schaduw van oorlog
De kleur van het vlees huren rauw
Dit conflict is onschuldig.
In hopen trillende ledematen
Monden gestrekt in stille kreten
Wat gebeurt er met hun dromen?
Suffe ogen smeken om de hemel.
Getuigen van deze genocide
De mannen afgeslacht
Voor hun families met afschuw staren
De vrouwen dood en verkracht
Over hun vergeefse gebeden
Maar het zijn de ogen van de kinderen.
Die brand in mijn geest
En sleep me zweetend uit een nachtmerrie
Het land is nu een strook zweren
Geblisterd door talloze oorlogen
Aarde tranen, druipend als pus
Verstikking in het stof van de beschaving
Zo koud…
Als regeringen die geacht worden te pissen
Ons geweten wordt als koud bestempeld.…
Als de regeringen die dachten te pissen
Op het wankelende lijk van de mensenrechten
Hun grimmige weigering van alle vooruitziende blik