Stam1na — Voima Vastaan Viha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voima Vastaan Viha" van Stam1na.
Songteksten
Himoten lihaansa
Alasti, rasvassa
Luo hän mielikuvia
Antiikin patsaista
Nostaa hän painoina tuhat tonnia valheita
Kun etsien puhtainta pyhää tarkoitusta vihaansa
Kilokaupalla tietämättömyyttä, uskontoa
Vaan sydänlihas syvällä hauraana lyö sisällä
Ainoa vahvuus onkin heikkous nyt
Ainoa vahvuus onkin heikkous
«Lisää lihaa, kaikkialle lihaa!»
Syö, nostaa, himoten huutaa:
«Henki on sepitetty lihan jatke,
painoton selitys, helppo selätys!»
Ainoa vahvuus onkin heikkous nyt
Ainoa puolustus
Henkeä vastaan
Vahvuus onkin heikkous nyt
Ainoa puolustus
Henkeä vastaan
Voima vastaan viha
Viha vastaan liha
Hengetön alastomuus,
lihallinen luonnottomuus
Poissa kauneuden ja kauheuden erot
Siinä raskaiden arvojen verot
Selkäranka mutkalla
Jalat avohaavoilla
Ylittää hän rajansa
Vihan ylivoimalla
Ainoa vahvuus onkin heikkous nyt
Ainoa puolustus
Henkeä vastaan
Vahvuus onkin heikkous nyt
Ainoa puolustus
Henkeä vastaan
Voima vastaan viha
Viha vastaan liha
Songtekstvertaling
Hunkerend naar zijn vlees
Naakt, in vet
Afbeeldingen aanmaken
Oude standbeelden
Hem tillen in gewicht van duizend ton leugens.
Bij het zoeken naar het zuiverste heilige doel in zijn toorn
Een Pond onwetendheid, religie
Maar de hartspier in de diepe broze slagen binnenin
De enige kracht is nu zwakte.
De enige kracht is zwakte.
"Meer vlees, meer vlees!»
Eet, til, hunker naar schreeuwen:
"De geest is een verzonnen verlengstuk van het vlees,
gewichtloze uitleg, makkelijk terug!»
De enige kracht is nu zwakte.
Alleen defensie
Tegen de geest
Kracht is nu een zwakte.
Alleen defensie
Tegen de geest
Macht versus haat
Woede tegen vlees
Ademloze naaktheid,
vleselijk onnatuurlijk
Afwezigheid van verschillen in schoonheid en Verschrikking
Dat is de belasting op zware waarden.
Wervelkolom op een bocht
Benen met open wonden
Hij gaat te ver.
De overweldigende kracht van haat
De enige kracht is nu zwakte.
Alleen defensie
Tegen de geest
Kracht is nu een zwakte.
Alleen defensie
Tegen de geest
Macht versus haat
Woede tegen vlees