Stam1na — Ristiriita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ristiriita" van Stam1na.
Songteksten
STAM1NAA!
Kuka tekee kaikki maailman peilit?
No sehän on tietysti Jumala!
Omana kuvanaan kuvataan kenet vaan,
lihamme taipuu mallin mukaan!
Symmetrinen kaunesikoni,
ideaali ihminen
ja virheetön poika!
Peilipinnat katukuvassa, meille neliväritulosteella!
Pelastus on kaupan, liput suuren meren taa!
Pelastus on kaupan, sitämeille tarjotaan!
Kuka on taitavin vatsastapuhuja?
Sehän on tietysti Jumala!
Häntämatkii lujat suut,
lujat suut mestarin polvella
Ei nukentekijääole lupa kuvata missään!
Nyt nuket leikkaavat lankansa
ja puhuvat mitäsylki suuhun tuo!
Kuka haluaa sotaa?
No sekin on tietysti Jumala!
Sana ja kuva TV: ssä!
Yhtäristiäja riitaa!
Songtekstvertaling
Stam1na!
Wie maakt alle spiegels in de wereld?
Natuurlijk is het God.
Het is een foto van wie wie is.,
ons vlees buigt volgens het model!
Symmetrische beauty pictogram,
ideale persoon
en een perfecte jongen!
Spiegeloppervlak in straatzicht, voor ons met een vierkleurige afdruk!
Redding is te koop, vlaggen achter de Grote Zee!
Redding is te koop, ze worden aangeboden!
Wie is de meest bekwame buikspreker?
Dat is God, natuurlijk!
Hij heeft een stevige mond.,
stevige monden op de knie van de meester
De poppenmaker mag nergens filmen.
Nu snijden de poppen hun garen.
en praten over wat een rib in de mond is dat!
Wie wil er oorlog?
Nou, dat is God, natuurlijk!
Woord en foto op TV!
Een kruis en een ruzie!