Stam1na — Piste jolta ei ollut paluuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piste jolta ei ollut paluuta" van Stam1na.
Songteksten
Olimme ohittaneet pisteen, jolta ei ollut paluuta
Kuin valomerkin: lisäsyy juhlia
Oli jatkovieraina Täydelliset Naiset, Talollinen Talentteja, Idoleita, Videoita
Surutta puhuttiin puheen vuoksi, juomien vuoksi nousi hukuttaakseen
Oli pullon puheenvuoro, minä(kin) nostin sen, join kaiken
Nielimme viimeisenkin valheellisen lauseen
Televisiosta katkesivat virrat, keskeytyivät mainokset
Ja kanavien uutisvuodatukset, suorat lähetykset
Musteni ruudun pinta tyyneksi kuin meri aalloton
Kuvatulvaan syntyi patouma
Ilman virtaa saamme nyt kuivua
Ei meistäjuopuneista kukaan tiennyt, kuinka aamuun selvittäisiin
Katkesi puhe kuin sammuvien tähtien tanssit
Sähkön palatessa jatkuisi juhlamme hiljentäen
Huutavan omatuntomme, mutta huono uutinen oli ainut uutinen
Myös tälläkertaa
Songtekstvertaling
We waren voorbij een punt waar geen weg terug was.
Als een lichtteken: meer reden om te vieren
Waren de gasten van de perfecte vrouwen, een huis vol talenten, idolen, video ' s
Er was verdriet voor de speech, voor de drank steeg om te verdrinken
Er was een fles om te spreken, ik hief hem op, dronk alles op.
We hebben de laatste valse zin ingeslikt.
De TV stond uit, de reclames werden onderbroken.
En Channel News releases, live uitzendingen
Verduisterde het oppervlak van het scherm zo kalm als de zee ongeruffeld
De stroom van beelden creëerde een dam
Zonder stroom kunnen we nu drogen.
Niemand wist hoe je de ochtend door moest komen.
Verbrak de toespraak als het dansen van de stervende sterren
Toen de elektriciteit terugkeerde, bleef onze partij zwijgen.
Ons schreeuwende geweten, maar slecht nieuws was het enige nieuws.
Zelfs nu.