Stam1na — Ovi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovi" van Stam1na.
Songteksten
Ihmiselläkoti
talossa ovi
pihassa tie,
kauas se vie
Kylässäkatu
kadulla suunta
maailmalla raja
rajalla reuna.
kohta on hyvin, kohta on hyvin.
Ovi on raskas avata
suljen sen, suljen sen
tiedän mitäon oven takana,
sen lukitsen,
pois kuljen.
Merelläranta
maalla pinta
elämällä
muistojen hinta
tähdillämäärä
avaruudella aika
minulla paikka, jossain muualla.
kaikki on hyvin, kaikki on hyvin.
Nyt ovi on raskas avata
suljen sen, suljen sen
tiedän mitäon oven takana,
sen lukitsen,
pois kuljen.
Olenko kotona
olenko kotona
olenko kotona
vai oven takanako vain?
Songtekstvertaling
Menselijk thuis
huisdeur
in de tuinweg,
ver weg gaat het
Straat in het dorp
Straatrichting
Wereldgrens
rand.
het komt wel goed.
De deur is zwaar om te openen
Ik sluit het, Ik sluit het.
Ik weet wat er achter de deur zit.,
Ik doe hem op slot.,
Ik loop weg.
Zeestrand
landoppervlak
door te leven
prijs van herinneringen
aantal sterren
ruimtetijd
Ik heb een plek, ergens anders.
alles is in orde, alles is in orde.
Nu is de deur zwaar om te openen
Ik sluit het, Ik sluit het.
Ik weet wat er achter de deur zit.,
Ik doe hem op slot.,
Ik loop weg.
Ben ik thuis?
ben ik thuis?
ben ik thuis?
of achter de deur?