Stam1na — Marttyyri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marttyyri" van Stam1na.

Songteksten

Kuin kaunis perhosen toukka
Vatsaani pesi polttamaan
Orsille kylkiluiden hehkumaan jäi
Vaikkei valoa tuonutkaan
Varjostin polttavan auringon
Ikaroksentelin sulkani
Oli toinen meistä telluksen loinen
Ja toinen omnipotentia
Sisäsiitosolento
Rinnastani lähdit lentoon
Söit tarpeekses
Sait aikaan marttyyrin
Loistavan marttyyrin
Repesin
Itkin kivun ääneen
Pääsit matkaas jatkamaan
Ulostin kiiltomatokilon
Varastit värit
Sisäisen ilon
Kun sinuun yhdyin
Uskovammauteeni ryhdyin
Palvontani uusi dementia
Palvontamme
Dementiamme

Songtekstvertaling

Als een prachtige vlinder rups
Mijn maag brandde.
Ors werd achtergelaten met een rib gloed
Zelfs als het licht niet kwam
Ik schaduw de brandende zon
Ik heb mijn veren verdraaid.
Was een van ons een parasiet van Tellus
En nog een almacht
Inteelt
Vanuit mijn borst ging je vliegen.
Je hebt genoeg gegeten.
Je hebt een martelaar gemaakt.
De glorieuze martelaar
Ik scheurde
Ik schreeuwde van de pijn.
Je bent verder gegaan met je reis.
Ik poepte de glanzende worm.
Je hebt de kleuren gestolen.
Innerlijke vreugde
Toen ik bij je kwam
Ik werd een gelovige
Mijn aanbidding nieuwe dementie
Onze aanbidding
Onze dementie