Stam1na — Maalla, merellä, ilmassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maalla, merellä, ilmassa" van Stam1na.
Songteksten
Julistettiin radiossa: Luonnonvarat loppuivat
En kuullut
Raahasin jo rakasta tavaraa evakkojonossa pitkin maisemaa
Pysähdys voi tappaa, muutos pelottaa
Minä pelkäsin liikkua
Lentokoneiden lastina taivaalla ei ollut turisteja vaan pommeja
Sinä päivänä ajoradoilla makasi ennätyspaljon raatoja
Etäisten saarivaltioiden yhteydet katkaistiin, lyijy loppui
Happosateisten jokien varsilla vaelsi lapsia ilman vaatteita
Pakeni lääkärit yli rajojen, rikkaat suojiin kaupunkimaastureiden
Kun terroristi pukeutui pradaan, oli kaupan vihreitä arvoja
Vaarallisimmat fundamentalistit pakenivat tavaravuorien luoliin
Tyhjää myyvä tankkauspiste oli päätepysäkki
Marssimme sotaan maatamme vastaan
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Me hävisimme multaan, mutaan, myrkkykaasuihin
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Me hävisimme multaan, mutaan myrkkykaasuihin
Julistettiin radiossa; Maalla, merellä, ilmassa
Songtekstvertaling
Op de radio verklaard: de natuurlijke hulpbronnen zijn op.
Ik heb het niet gehoord.
Ik sleepte al mijn geliefde spullen over het hele landschap.
Stop kan doden, verandering angst
Ik was bang om te bewegen.
Er waren geen toeristen in de lucht, maar bommen.
Die dag lag er een recordaantal rijtuigen op de rijbanen.
De verafgelegen eilandstaten werden afgesneden, lood was uitgeput.
Kinderen zonder kleren zwierven over de oevers van met zuur doordrenkte rivieren.
Ontsnapte artsen over de grenzen, rijke schuilkelders in SUV ' s
Toen een terrorist Prada droeg, waren er groene waarden in de winkel.
De gevaarlijkste fundamentalisten vluchtten naar de grotten van de goederenbergen.
Het tankstation dat leeg verkocht was het einde.
We marcheren naar de oorlog met ons land
Mens tegen natuur vijandelijk contact
Deze strijd is verloren op het land, op zee, in de lucht
Mens tegen natuur vijandelijk contact
We verloren in vuil, modder, gifgassen.
Deze strijd zal verloren gaan.
Deze strijd zal verloren gaan.
Deze strijd zal verloren gaan.
Deze strijd zal verloren gaan.
Mens tegen natuur vijandelijk contact
Deze strijd is verloren op het land, op zee, in de lucht
Mens tegen natuur vijandelijk contact
We verloren in het vuil, in de modder, in de gifgassen.
Aangegeven op de radio; land, zee, lucht