Stam1na — Likainen Parketti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Likainen Parketti" van Stam1na.
Songteksten
Psyykeni on paloina
Olen hajoamassa paloiksi lattialle
Tilanne ei ole hallinnassani
Sarja rustoa ja hampaita karisee lattiaan.
Valuu luunsirua, ikeniä, eritteitä, paloja päänahasta, pahoja hajuja
leviääasuntoon
Mutta kukaan ei kuule tai näe mitävedetyn verhon takana tapahtuu
Psyykeni on paloina lattialla
Repeän kuin lihamuuri
Kilot, litrat roiskuu seinille, patterille, pitkin reisiäja lakanalle
Mustelmat, muistelmat… Olen yksin ja maallisen lopun edessä
Rakasta minua, kuiskaan hiljaa
Silläminulla on vain tämälikainen parketti
Ei muuta
Rakastan sinua, kuiskaan hiljaa
Minulla on vain tämälikainen parketti
Ei muuta todellisuutta
Pidän kiinni molemmista päistäetten räjähtäisi
Täytyy kerätäitseni kasaan
Ne kiduttivat, minäpaljastin
Minävalehtelin mutta tunnustin
Anteeksi
Irtopääon täynnäääntä
Pakko lyödäpäähän nyrkkiä, nyrkki on valmiina
Vastamyrkky ja äkkiä
Ovatko raajani tajunnan rajani?
Songtekstvertaling
Mijn psyche is in stukken
Ik breek in stukken op de vloer
Ik heb de situatie niet in de hand.
Een serie kraakbeen en tanden druppelen naar de vloer.
Slijmende botsplinters, tandvlees, afscheidingen, stukjes scalp, slechte geuren
verspreiden naar het appartement
Maar niemand kan horen of zien wat er achter het gesloten gordijn gebeurt.
Mijn psyche ligt in stukken op de vloer
Ik scheur als een muur van vlees
Ponden, liters spatten op muren, radiator, langs de dij en op het laken.
Blauwe plekken, memoires ... Ik ben alleen en zie een seculier einde tegemoet.
Hou van me, Ik fluister zachtjes
Silläminu heeft alleen thisikainen parquet
Meer niet.
Ik hou van je, Ik fluister zachtjes
Ik heb alleen zo ' n parket.
Verandert de werkelijkheid niet
Ik hou het aan beide kanten.
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen.
Ze martelden, zelfdetector.
Ik loog, maar ik heb bekend.
Excuseer me.
Een losse kop
Ik moet mijn vuist in het hoofd slaan, mijn vuist is klaar.
Tegengif en plotseling
Zijn mijn ledematen mijn grenzen van bewustzijn?