Stam1na — Kadonneet kolme sanaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kadonneet kolme sanaa" van Stam1na.
Songteksten
Elmni kevt kuin sulaa hulluutta
Kuljen aamutaivaan alla
Silmt sokeina, jalat rakoilla ja Sydn hakkaa kahtasataa
Oli pakko — vaihdoin suuntaa
Palaan polkuni jlki, nyt on kiire
Piv nousee sittenkin…
Nyt tiedn mit sanoa
Mieleni maisemassa ainoat maamerkit
Ovat jttmni syvt arvet
Juoksen ja koetan suunnata kotiin
Mutta kuljen ristiin, eksynyt poika
Sulavat tunteet jtyvt jlleen,
Pahoja sanoja ja askel painaa
Mustavalkoiseen maailmaan
Tahdon kuitenkin palata ja huutaa
Vihaan sinua ihminen
Jljitin sen, jljitin sen kadonneen lauseen
Vihaan sinua ihminen
Kadonneet kolme sanaa, olikin jo aika vaihtaa suuntaa
Takalukossa on ovi,
Kynnys on ylitetty viimeist kertaa
Menneen talven lumia kaikki,
Hiljaa haihtuneet taivaan tuuliin
Piv kntyy ehtoon puoleen,
Min knnyn selin ja isken tulta koska
Jalkoja vielkin paleltaa… mutta ei kauaa
Ei askeltakaan, ei sanoja
En lyd en tarvetta karata
Jos totuus ei pala tulessakaan
Oli paluuni oikein ja puhe turhaa
Vihaan sinua ihminen
Jljitin sen, jljitin sen kadonneen lauseen
Vihaan sinua ihminen
Kadonneet kolme sanaa, olikin jo aika vaihtaa suuntaa
Vihaan sinua ihminen
Ei minulta mitn puutu nill mennn, ei mikn muutu
Vihaan sinua ihminen
Kadonneet kolme sanaa, en aio en vaihtaa suuntaa
Vihaan sinua ihminen
Jljitin sen, jljitin sen kadonneen lauseen
Vihaan sinua ihminen
Kadonneet kolme sanaa, olikin jo aika vaihtaa suuntaa
Vihaan sinua ihminen
Ei minulta mitn puutu nill mennn, ei mikn muutu
Vihaan sinua ihminen
Kadonneet kolme sanaa, en aio en vaihtaa suuntaa
Songtekstvertaling
Elmni kevt als gesmolten gekte
Ik loop onder de ochtendhemel
Ogen blind, voeten doorgesneden en Syd slaat tweehonderd.
Ik ben van richting veranderd.
Ik ga terug naar mijn pad jlki, nu ben ik bezig.
Piv zal toch opstaan…
Nu zegt tiedn mit
De enige oriëntatiepunten in het landschap van mijn geest
Zijn jttmni diepe littekens
Rennen en proberen naar huis te gaan
Maar ik kruis paden, verloren jongen
Verteerbare gevoelens voor jtyvt jlle,
Slechte woorden en een stap persen
De zwart-witte wereld
Maar ik wil terug en schreeuwen.
Ik haat je, mens.
Jljit it, jljit de verloren zin
Ik haat je, mens.
Verloor drie woorden, het was tijd om van richting te veranderen
Er is een deur in het achter slot.,
De drempel is voor de laatste keer overschreden
Afgelopen winter sneeuwt alles.,
In stilte vervaagde hij in de hemel.
Piv knty aan de conditie half,
Min knny is terug en ik ga het vuur aansteken omdat
Benen nog koud... maar niet voor lang.
Geen stap, geen woord.
Ik hoef niet weg te lopen.
Als de waarheid ook niet in het vuur brandt
Het was mijn terugkeer naar de juiste plaats en het gesprek was zinloos.
Ik haat je, mens.
Jljit it, jljit de verloren zin
Ik haat je, mens.
Verloor drie woorden, het was tijd om van richting te veranderen
Ik haat je, mens.
Ik mis Nil Menn niet.
Ik haat je, mens.
Verloor drie woorden, Ik ga niet van richting veranderen.
Ik haat je, mens.
Jljit it, jljit de verloren zin
Ik haat je, mens.
Verloor drie woorden, het was tijd om van richting te veranderen
Ik haat je, mens.
Ik mis Nil Menn niet.
Ik haat je, mens.
Verloor drie woorden, Ik ga niet van richting veranderen.