Stalingrad Cowgirls — Let Me Make it Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Make it Real" van Stalingrad Cowgirls.
Songteksten
These days are getting so damn hard all the time
(all the time) (2x)
You’re beating on the edge of my heart
(of my heart) (3x)
But I know you gotta change
And you know that it won’t work like this at all
But I’m there at your side
I’m here when you are feeling like this
I know how you feel baby
Let me make it real
I know that you see baby
That this world ain’t just a dream
Are these words making you feel sad all the time?
(all the time) (2x)
'Cause I can feel your poor little heart breaking down
(breaking down) (2x)
But I know you gotta change
I know how you feel
Is this life worth living this way?
Is it enough for us?
Oh no
(two three four)
Songtekstvertaling
Deze dagen worden steeds moeilijker.
(all the time) (2x)
Je klopt op de rand van mijn hart
(van mijn hart) (3x)
Maar ik weet dat je moet veranderen.
En je weet dat het helemaal niet zo zal werken.
Maar ik sta aan je zijde.
Ik ben hier als je je zo voelt.
Ik weet hoe je je voelt.
Laat me het echt maken.
Ik weet dat je baby ziet.
Dat deze wereld niet zomaar een droom is
Voel je je altijd verdrietig door deze woorden?
(all the time) (2x)
Want ik voel je arme hartje instorten.
(breaking down) (2x)
Maar ik weet dat je moet veranderen.
Ik weet hoe je je voelt.
Is dit leven het waard om zo te leven?
Is het genoeg voor ons?
Oh nee
(twee drie vier)