Stakka Bo — Natural songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural" van Stakka Bo.

Songteksten

Well, let me introduce me, I’m natural you know
I’d like to think I’m really a regular John Doe.
The world’s a shiny place, shame about the poor
And I’ve got all I need but frankly, I want more
We gotta save the dolphins, we gotta save the trees
And I do everything I can, I’m really on my knees
I never take a bath, a shower is enough
'cause if we wanna make it — we gotta play tough
The world is such a shiny place, shame about the poor
And I’ve got everything I want, but frankly I want more
This is me in the flesh, I’m a natural
I dig into my pockets, I give what I can
I keep some for myself but I’m a self-devoted man
I never buy a hair-spray, I never wear a fur
I never eat a tuna — well, it occasionally occurs
I always pay my taxes, I always pay my bills
I always pay my V.A.T
Oh gosh, I need a pill!
I think of all those people who’s constantly in pain
Where did I put my car-phone? I really wonder where
The world is such a shiny place, shame about the poor
And I’ve got everything I want, but frankly I want more
This is me in the flesh, I’m a natural

Songtekstvertaling

Nou, laat me me voorstellen, Ik ben natuurlijk weet je
Ik denk graag dat ik een echte John Doe ben.
De wereld is een glimmende plek, schande over de armen
En ik heb alles wat ik nodig heb maar eerlijk gezegd wil ik meer
We moeten de dolfijnen redden, we moeten de bomen redden.
En ik doe alles wat ik kan, ik zit echt op mijn knieën
Ik neem nooit een bad, een douche is genoeg
want als we het willen halen moeten we het hard spelen.
De wereld is zo ' n glimmende plek, schande over de armen
En ik heb alles wat ik wil, maar eerlijk gezegd wil ik meer
Dit ben ik in levende lijve, ik ben een natuurtalent
Ik graaf in mijn zakken, Ik geef wat ik kan
Ik bewaar wat voor mezelf, maar ik ben een Toegewijd man.
Ik Koop nooit een haarlak, ik draag nooit een vacht
Ik eet nooit tonijn.
Ik betaal altijd mijn belastingen, ik betaal altijd mijn rekeningen.
Ik betaal altijd mijn V. A. T.
Ik heb een pil nodig.
Ik denk aan al die mensen die constant pijn hebben.
Waar heb ik mijn autotelefoon gelaten? Ik vraag me echt af waar
De wereld is zo ' n glimmende plek, schande over de armen
En ik heb alles wat ik wil, maar eerlijk gezegd wil ik meer
Dit ben ik in levende lijve, ik ben een natuurtalent