Stakka Bo — Here We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go" van Stakka Bo.
Songteksten
Here we go again
here we go go go to the temple of consumption
get your gear and start to spend
here we go go go with total dedication
As some sort of prototyps I serve to be you see tomorrow’s dream has never been part of me consume today and leave the rest behind you
tomorrow’s a surprise party buy a ticket too
c’mon
faster livin’faster live as fast as you’re able
you better eat the food while it’s still
hot on the table spend if you can
the greens are burning in your pocket
if you spend it right now you’ll get as high as a rocket
Everything you don’t use will loose it’s value tomorow
consume to much today and you can always borrow
this paradigm’s the best one since the day of creation
get your gear and shape up this is the …?
shop till you drop has built this civilization
don’t believe what you hear 'bout the next generation
if you go wtih a lot of toys you’ll slip away a happy man
the greens are burning in you pockets just spend it whil you can
The moon and the stars they all look down on me and say
there’s a correlation between tomorrow and today
I say you won’t gain a thing on that sick repudiation
we’re right here right now that’s the only situation
you can’t fool me we live on borrowed time
so I spend the funds I have down to the nickel and dime
check it in ceck it out it’s not a matter of contention
get your gear shape up and join the church of consumption
Use it in wear it out than throw it all away
go get yourself a new one all you gotta do is pay
because the more I will get the more I will own
with a lot of things around me I won’t never fell alone
I work around the check just to earn my livin'
and I wanna get I won’t spend my funds on givin'
now I’m acting irresponsible is that what you say
hey
somalia got my toaster just the other day
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
daar gaan we naar de tempel van consumptie.
pak je spullen en begin te spenderen
daar gaan we met totale toewijding.
Als een soort van prototypes die ik dien te zijn zie je de droom van morgen is nooit deel geweest van mij consumeren vandaag en laat de rest achter je
morgen is er een verrassingsfeestje. koop ook een kaartje.
kom op.
sneller leven, sneller leven, zo snel als je kunt.
je kunt beter eten nu het nog is.
warm op de tafel als je kunt
de groenten branden in je zak.
als je het nu uitgeeft word je zo hoog als een raket
Alles wat je niet gebruikt, verliest zijn waarde morgen.
consumeer te veel vandaag en je kunt altijd lenen
dit paradigma is het beste sinds de dag van de schepping.
pak je spullen en maak je klaar Dit is de ...?
shop till drop heeft deze beschaving opgebouwd
geloof niet wat je hoort over de volgende generatie.
als je veel speelgoed maakt, glip je weg als een gelukkig man.
de groenten branden in je zakken.
De maan en de sterren ze kijken allemaal op me neer en zeggen
er is een verband tussen morgen en vandaag.
Ik zeg dat je niets wint van die zieke afwijzing.
we zijn hier nu, dat is de enige situatie.
je kunt me niet voor de gek houden. we leven op geleende tijd.
dus ik spendeer het geld dat ik heb tot op de cent.
controleer het in de controle. het is geen kwestie van Twist.
maak je klaar en sluit je aan bij de kerk van consumptie.
Gebruik het in draag het dan gooi het allemaal weg
ga een nieuwe halen. je hoeft alleen maar te betalen.
want hoe meer ik krijg, hoe meer ik bezit.
met veel dingen om me heen zal ik nooit alleen vallen.
Ik werk rond de rekening om mijn geld te verdienen.
en Ik wil dat ik mijn geld niet uitga aan geven.
nu gedraag ik me onverantwoordelijk.
hey
Somalië heeft onlangs mijn broodrooster gekocht.