Stakka Bo — Down The Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Drain" van Stakka Bo.
Songteksten
looks like we’re going down the hill
and we’re going kind of fast, excited
by the thrill, a rollercoaster ride down
the drain together with a lot of toxics
dissolving our brains!!! a contradiction
in terms — evolution reversed! things
should get better, instead they get worse! we see it all happen, safe distance, on the telly —
happy zapping round the world, pick your dream, scratch
your belly!!! like this bad case of virus, emerging
from the soil, instead of finding a cure we lance the
boils so purulent matter is flooding the seas. keep on dumping, just pay your fees… we literally lay clouds
of smoke, concealing what goes on. but when or if the smoke gores down we’ll know what we have done!!!
mountains of waste formed by all our buys like towers of babel reaching
for the skies!!! to bad we couldn’t stay, we’re on our way straight
on down the drain! we’re taking off today, so get on board the train
don’t buy a toothpaste if the packaging ain’t double, have a plastic bag to carry it with out trouble. but i keep empty bottles
in one bag and paper in another, yet the rest is too much for
me to even bother… wash your jeans, i know you’ve worn
them twice! if you won’t get that stain out, chlorine is my advice! it’s a shame about bosnia, because killing is a sin, i’m off to a game, you’ll see trouble if we don’t
win!!! generations of wisdom used to alter our creations
towards virtual reality and fake stimulations!
I want to feel better — this pain has a source —
but i can’t cope with it (i'll have usual,
of course) love was a cure, now that puts
our lives on a rope… if you won’t catch
it there, you’ll catch it doing dope! so the ultimate escape is yet to be found, run all you can, but the
earth is still round!!!
Songtekstvertaling
we gaan de heuvel af.
en we gaan een beetje snel, opgewonden
bij de sensatie, een achtbaan naar beneden
de afvoer samen met veel gifstoffen.
onze hersenen oplossen!!! tegenstrijdigheid
in termen-evolutie omgekeerd! ding
beter worden, in plaats daarvan worden ze erger! we zien het allemaal gebeuren, veilige afstand, op TV —
happy zapping round the world, pick your dream, scratch
je buik!!! zoals dit slechte geval van virus, opkomende
vanuit de grond, in plaats van het vinden van een geneesmiddel, snijden we de
zo ' n purulente materie overstroomt de zeeën. ga door met dumpen, betaal gewoon je honorarium... we leggen letterlijk wolken neer
van rook, verbergen wat er gebeurt. maar wanneer of als de rook naar beneden gaat weten we wat we gedaan hebben!!!
bergen van afval gevormd door al onze aankopen als torens van babel reaching
voor de hemel!!! jammer dat we niet konden blijven.
op de afvoer. we vertrekken vandaag, dus stap in de trein.
koop geen tandpasta als de verpakking niet dubbel is, neem een plastic zak om het te dragen zonder problemen. maar ik bewaar lege flessen.
in de ene zak en papier in de andere, maar de rest is te veel voor
ik doe zelfs de moeite... was je jeans, ik weet dat je hebt gedragen
twee keer. als je die vlek er niet uit krijgt, chloor is mijn advies! het is jammer van Bosnië, want doden is een zonde, ik ga naar een wedstrijd, je zult problemen zien als we dat niet doen
win!!! generaties van wijsheid gebruikt om onze creaties te veranderen
naar virtuele realiteit en nep stimulaties!
Ik wil me beter voelen-deze pijn heeft een bron —
maar ik kan er niet mee omgaan.,
liefde was een geneesmiddel.
ons leven aan een touw ... als je niet wilt vangen
daar zie je hem dope doen. dus de ultieme ontsnapping is nog niet gevonden, ren zoveel je kunt, maar de
de aarde is nog steeds rond!!!