Staind — Take It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It" van Staind.
Songteksten
I feel like this won’t go away
No matter how hard I try
To squeeze my eyes shut
So i can’t see the pain
In you this pain in me — in me But everything that I can say to you
Won’t help you — everything you need is right in front of you
Just take it I know that I am really not here
To represent what I am not clear
About in my head sometimes
I feel fucked up just like you do — like you do But everything that I can say to you
Won’t help you — everything you need is right in front of you
Just take it Try to make it through the daily pain
That you feel — maybe tomorrow won’t be so bad.
It know it
'cause I once felt that way
Nothing I could say
Made it go away
I lived through this
I still feel this
I just live for my tomorrow
Make it go away
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat dit niet weggaat.
Hoe hard ik ook probeer
Om mijn ogen dicht te knijpen
Dus ik kan de pijn niet zien.
In jou deze pijn in mij-in mij maar alles wat ik tegen je kan zeggen
Het zal je niet helpen. alles wat je nodig hebt staat recht voor je neus.
Ik weet dat ik hier echt niet ben.
Om te vertegenwoordigen wat ik niet duidelijk ben
Soms in mijn hoofd
Ik voel me net zo naar de klote als jij — zoals jij doet maar alles wat ik tegen je kan zeggen
Het zal je niet helpen. alles wat je nodig hebt staat recht voor je neus.
Probeer de dagelijkse pijn te doorstaan.
Dat je denkt dat morgen misschien niet zo slecht zal zijn.
Ik weet het.
want Ik heb me ooit zo gevoeld .
Niets wat ik kon zeggen.
Liet het verdwijnen
Ik heb dit meegemaakt.
Ik voel dit nog steeds.
Ik leef alleen voor mijn morgen.
Laat het verdwijnen.