Staind — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Staind.
Songteksten
this is my life
its not what it was before
all these feelings i’ve shared
and these are my dreams
that i’d never lived before
somebody shake me
'cause i i must be sleeping
now that we’re here,
it’s so far away
all the struggle we thought was in vain
all the mistakes,
one life contained
they all finally start to go away
now that we’re here its so far away
and i feel like i can face the day i can forgive
and i’m not ashamed to be the person that i am today
these are my words
that i’ve never said before
i think i’m doing okay
and this is the smile
that i’ve never shown before
somebody shake me 'cause i i must be sleeping
i’m so afraid of waking
please don’t shake me afraid of waking
please don’t shake me
Songtekstvertaling
dit is mijn leven.
het is niet meer wat het was.
al die gevoelens die ik heb gedeeld
en dit zijn mijn dromen
dat ik nog nooit had geleefd
laat iemand me schudden.
want ik moet slapen.
nu we hier zijn,
het is zo ver weg.
alle strijd waarvan we dachten dat die tevergeefs was.
alle fouten,
One life contained
ze gaan eindelijk allemaal weg.
nu we hier zijn, is het zo ver weg.
en ik heb het gevoel dat ik de dag onder ogen kan zien die ik kan vergeven
en ik schaam me niet om de persoon te zijn die ik vandaag ben.
dit zijn mijn woorden.
dat heb ik nog nooit gezegd.
ik denk dat ik het goed doe.
en dit is de glimlach
die ik nooit eerder heb laten zien.
laat iemand me schudden want ik moet slapen.
ik ben zo bang om wakker te worden.
schud me alsjeblieft niet bang om wakker te worden.
schud me alsjeblieft niet.