Staind — Schizophrenic Conversations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenic Conversations" van Staind.
Songteksten
Are you afraid, afraid of the truth
In the mirror staring back at you.
The image is cracked but so is the view, here.
And the strength of a tree begins in the roots
That I tend bury into you
At least now the storm can’t blow me away.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Should I be afraid of this face that I see
In the mirror staring back at me?
So cold were the days when I listened to you.
And you say that I’m weak so show me the proof
Because I still exist in spite of you
But I won’t compete with you every day.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Schizophrenic conversations that
I’m always having with myself.
I hear these voices in my head competing.
Maybe I could use a little help
I still have schizophrenic conversations
Where there’s no one else around to hear.
I long for solitude and peace within me Void of all the anger and the fear.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
Fucked up like me.
I’ll show you how it feels to be To blame like me Ashamed like me
Songtekstvertaling
Ben je bang voor de waarheid?
In de spiegel die naar je staart.
Het beeld is gekraakt, maar ook het uitzicht, hier.
En de kracht van een boom begint in de wortels
Dat ik je begraaf
Nu kan de storm me tenminste niet wegblazen.
Dus kruip in mijn hoofd met mij.
Ik zal je laten zien hoe het voelt om te zijn,
Om mij de schuld te geven.
Moet ik bang zijn voor dit gezicht dat ik zie
In de spiegel die me aanstaart?
Het was zo koud toen ik naar je luisterde.
En jij zegt dat ik zwak ben dus laat me het bewijs zien
Omdat ik nog steeds Besta ondanks jou.
Maar Ik zal niet elke dag met je concurreren.
Dus kruip in mijn hoofd met mij.
Ik zal je laten zien hoe het voelt om te zijn,
Om mij de schuld te geven.
Schizofrene gesprekken die
Ik heb altijd wat met mezelf.
Ik hoor stemmen in mijn hoofd die wedijveren.
Misschien kan ik wat hulp gebruiken.
Ik heb nog steeds schizofrene gesprekken.
Waar niemand anders in de buurt is om te horen.
Ik verlang naar eenzaamheid en vrede in mij zonder alle woede en angst.
Dus kruip in mijn hoofd met mij.
Ik zal je laten zien hoe het voelt om te zijn,
Net als ik.
Ik zal je laten zien hoe het voelt om schuld te hebben zoals ik me schaamt zoals ik