Staind — Run Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Away" van Staind.
Songteksten
I’m still scared. Afraid of failing
Anticipating, the ride to end.
before the wheels begin to move.
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
Waste my time, commiserating,
Self medicating — it’s my design
Although I know you don’t approve
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
The truth is that I’m not so good
At showing how I feel.
Or keeping my mouth shut
When there’s something to conceal.
Or knowing how to love,
Love’s not in my memories
How can I rise above
All my insecurities
(Run away) So I can hide.
(Run away) I’ve mastered feeling nothing.
(Run away) I’m dead inside.
(Run away) Why don’t I care?
(Run away) I fight the tide
(Run away) The ebb and flow consuming
(Run away) Still by my side
(Run away) Why should you care?
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds bang. Bang om te falen
Anticiperen, de rit naar het einde.
voordat de wielen beginnen te bewegen.
Zodat ik me kan verstoppen.
Ik voel niets meer.
Ik ben dood van binnen.
Waarom kan het me niet schelen?
Verdoe mijn tijd, medelijden,
Zelfmedicatie-het is mijn ontwerp
Hoewel ik weet dat je het niet goedkeurt.
Zodat ik me kan verstoppen.
Ik voel niets meer.
Ik ben dood van binnen.
Waarom kan het me niet schelen?
De waarheid is dat ik niet zo goed ben.
Om te laten zien hoe ik me voel.
Of mijn mond dichthouden.
Als er iets te verbergen is.
Of weten hoe je moet liefhebben,
Liefde zit niet in mijn herinneringen.
Hoe kan ik boven
Al mijn onzekerheden
Zodat ik me kan verstoppen.
Ik voel niets meer.
Ik ben dood van binnen.
Waarom kan het me niet schelen?
Ik vecht tegen het tij
(Wegrennen) de eb en stroom consumeren
Nog steeds aan mijn zijde
Wat kan jou dat schelen?