Staind — Rainy Day Parade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day Parade" van Staind.

Songteksten

You the great pretenders, blood to paint your pictures
While you’re stepping over fallen people lying in the streets
You the great offenders, only your views matter
While your heart grows colder, I wish that you could open up and feel
For a while see if you can take it Feel, you’re alive and this is all part of it Feel, could it be that we’re all afraid
'Cause it feels like a rainy day parade
We the great believers, blood is legal tender
I will not surrender what it was our fathers died to bear
We the people stated, not negotiated
Just to be forgotten, I wish that you could open up and see
For a while see if you can take it See, you’re alive and this is all part of it See, can’t you see that we’re all afraid
‘Cause it seems like a rainy day parade
What I see is all too real
What I need is what you steal
And all I reap is what you take
Upon my back on which you break
I just wish that we could rise above and feel
For a while see if you can take it Feel, you’re alive and this is all part of it Feel could it be that we’re all afraid
‘Cause it feels like a rainy day parade

Songtekstvertaling

Jullie zijn de grote huichelaars, bloed om je foto ' s te schilderen.
Terwijl je over gevallen mensen stapt die op straat liggen.
U bent de grote overtreders, alleen uw mening telt
Terwijl je hart kouder wordt, zou ik willen dat je je kon openstellen en voelen
Voor een tijdje kijken of je het kunt voelen, je leeft en dit is allemaal deel van het gevoel, kan het zijn dat we allemaal bang zijn
Want het voelt als een regenachtige parade
Wij, de grote gelovigen, bloed is wettig betaalmiddel.
Ik zal niet opgeven wat onze vaders stierven om te dragen.
Wij hebben gezegd, niet onderhandeld
Om vergeten te worden, Ik wou dat je open kon doen en zien
Zie je niet dat we allemaal bang zijn?
Want het lijkt op een regenachtige parade.
Wat ik zie is allemaal te echt.
Wat ik nodig heb is wat jij steelt.
En alles wat ik oogst is wat jij neemt.
Op mijn rug waarop je breekt
Ik wou dat we boven konden staan en voelen
Voor een tijdje kijken of je het kunt voelen, je leeft en dit is allemaal deel ervan voelen zou het kunnen zijn dat we allemaal bang zijn
Want het voelt als een regenachtige parade