Staind — Paper Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Jesus" van Staind.
Songteksten
You take this all for granted.
All the things that used to be you.
By keeping you distracted
Just long enough to bleed you… dry
A reason for your anger,
It’s what I need, it’s what I need.
To recognize the truth
It’s what I need, it’s what I need.
So burn your paper Jesus
It’s what I need, it’s what I need,
And all the things you do,
It’s what I need, it’s what I need.
Question what they tell you
All the lies that they are teaching,
And they’ve made a corporation
Out of desperate people’s feelings… of fear
Somebody chose these words for you.
Interpretations of the truth.
Somewhere behind your fear they hide.
To fill the holes inside.
Songtekstvertaling
Je neemt dit allemaal voor lief.
Alle dingen die jij vroeger was.
Door je af te leiden.
Net lang genoeg om je droog te laten bloeden.
Een reden voor je woede.,
Het is wat ik nodig heb, het is wat ik nodig heb.
Om de waarheid te herkennen
Het is wat ik nodig heb, het is wat ik nodig heb.
Dus verbrand je papier Jezus
Het is wat ik nodig heb, het is wat ik nodig heb.,
En alle dingen die je doet,
Het is wat ik nodig heb, het is wat ik nodig heb.
Vraag wat ze je vertellen
Alle leugens die ze leren,
En ze hebben een bedrijf gemaakt.
Uit de gevoelens van wanhopige mensen... van angst.
Iemand heeft deze woorden voor je gekozen.
Interpretaties van de waarheid.
Ergens achter je angst verstoppen ze zich.
Om de gaten binnen te vullen.