Staind — Open Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Eyes" van Staind.
Songteksten
As I walk along these streets
I see a man that walks alone
Distant echo of people’s feet
He has no place to call his own
A shot rings out from a roof overhead
A crack head asks for change nearby
An old man lies in an alleyway dead
A little girl lost just stands there and cries
What would you do, if it was you
Would you take everything
For granted like you do?
A boy just thirteen on the corner for sale
Swallows his pride for another hit
Overpopulation there’s no room in jail
But most of you don’t give a shit
That your daughters are porno stars
And your sons sell death to kids
You’re so lost in your little worlds
Your little worlds you’ll never fix
What would you do, if it was you
Would you take everything
For granted like you do?
You turn away, you turn away
You turn away, you turn away
As I walk along the streets
Soaking up the acid rain
Underneath the taxi cabs
I hear the streets cry out in vain
What would you do, if it was you
Would you take everything
For granted like you do?
What would you do, if it was you
Would you take everything
For granted like you do?
Songtekstvertaling
Als ik door deze straten loop
Ik zie een man die alleen loopt
Verre echo van de voeten van mensen
Hij heeft geen plek om zijn eigen naam te noemen.
Een schot komt van een dak boven ons.
Een crackkop vraagt om kleingeld in de buurt.
Een oude man ligt dood in een steegje.
Een verloren meisje staat daar maar en huilt
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je alles meenemen?
Voor lief, net als jij?
Een jongen slechts dertien op de hoek te koop
Slikt zijn trots in voor een nieuwe hit.
Overbevolking er is geen ruimte in de gevangenis
Maar de meesten van jullie geven er niets om.
Dat je dochters Pornosterren zijn.
En je zonen verkopen de dood aan kinderen.
Je bent zo verloren in je kleine werelden.
Je kleine werelden die je nooit zult herstellen
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je alles meenemen?
Voor lief, net als jij?
Jullie keren je af, jullie keren je af.
Jullie keren je af, jullie keren je af.
Als ik op straat loop
De zure regen absorberen
Onder de taxi ' s.
Ik hoor de straten tevergeefs roepen
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je alles meenemen?
Voor lief, net als jij?
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je alles meenemen?
Voor lief, net als jij?