Staind — Just Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Go" van Staind.
Songteksten
I’m kinda numb
It’s so distorted
You left me here with this damage that you’ve caused
My tortured faces
I’ve fucked up places
In my memories none of them I’ve lost but…
I haven’t been here long enough to know
Everytime I feel this I just lose control
Such a cancer on the face of everything that’s beautiful
I wish that this would just go go.
It’s kinda sick
I feel so dirty
I’m kinda tragic kinda insecure
But I know that I’m the only
One that can fix whatever’s wrong I’m sure, but…
I haven’t been here long enough to know
Everytime I feel this I just lose control
Such a cancer on the face of everything that’s beautiful
I wish that this would just go, go.
I feel so alone
From all I’ve become
I’ll take you down
I’ll feel so down
I’m water while you drown
You’re lifted while I’m down
I’m cancer in your womb
I’m the needle in your spoon, but…
I haven’t been here long enough to know
Everytime I feel this I just lose control
Such a cancer on the face of everything that’s beautiful
I wish that this would just go, go.
Just
Just
Just
Just go Go Go
All these fucking (lies 3x)
All your fucking (lies 3x)
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje gevoelloos.
Het is zo vervormd.
Je liet me hier achter met de schade die je hebt veroorzaakt.
Mijn gekwelde gezichten
Ik heb het verkloot.
In mijn herinneringen heb ik er geen verloren, maar…
Ik ben hier niet lang genoeg om het te weten.
Elke keer als ik dit voel verlies ik de controle.
Zo ' n kanker op het gezicht van alles wat mooi is
Ik wou dat dit gewoon weg ging.
Het is een beetje ziek.
Ik voel me zo vies.
Ik ben een beetje tragisch een beetje onzeker
Maar ik weet dat ik de enige ben
Een die alles kan oplossen wat er mis is.…
Ik ben hier niet lang genoeg om het te weten.
Elke keer als ik dit voel verlies ik de controle.
Zo ' n kanker op het gezicht van alles wat mooi is
Ik wou dat dit gewoon ging, ga.
Ik voel me zo alleen.
Van alles wat ik ben geworden
Ik breng je naar beneden.
Ik voel me zo down.
Ik ben water terwijl jij verdrinkt.
Je bent opgetild terwijl ik lig.
Ik ben kanker in je baarmoeder.
Ik ben de naald in je lepel, maar…
Ik ben hier niet lang genoeg om het te weten.
Elke keer als ik dit voel verlies ik de controle.
Zo ' n kanker op het gezicht van alles wat mooi is
Ik wou dat dit gewoon ging, ga.
Gewoon
Gewoon
Gewoon
Ga nou maar.
Al deze neuken (lies 3x)
Al je neuken (lies 3x)