Staind — A Flat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flat" van Staind.
Songteksten
Trust In me can’t trust
I know, I don’t believe it All my life so scarred
what for, you can’t conceive it Everything you fear
I’ll be, you couldn’t live it I whisper in your ear
so loud, why can’t you hear it
I’m OK
All my faith is gone
you think I couldn’t find it Pieces falling down
shattered, nothing behind it In my mind alone,
Lost here I’m separated
Crawl deeper in my hole
safe here from what I hated
All the demons in my head won’t leave me I know I can hear them
All the sacrifices made for nothing
Don’t show can’t believe it Want to show that I’m good for something
I can’t you won’t let me All your artificial words won’t heal me Because you can’t accept me And I hate myself
And I hate my face
And I hate my world
And I hate my ways
And I And I And I
I’M NOT OK!
I’m OK
Trust In me can’t trust
Iknow, I don’t believe in All my life so scarred
what for, you can’t conceive it Everything you fear
I’ll be, you couldn’t live it I whisper in your ear
why can’t you feel it All the demons in my head won’t leave me I know I can hear them
All the sacrifices made for nothing
Don’t show can’t believe in Want to show that I’m good for something
I can’t you won’t let me All your artificial words won’t heal me Because you can’t accept me I don’t believe it
Songtekstvertaling
Vertrouw me niet.
Ik weet het, ik geloof niet dat het mijn hele leven zo getekend is.
waarom, je kunt het niet bevatten alles waar je bang voor bent
Ik fluister in je oor.
zo hard, waarom kun je het niet horen?
Ik ben in orde.
Al mijn geloof is weg.
denk je dat ik het niet kon vinden?
verbrijzeld, niets er achter in mijn hoofd alleen,
Verdwaald hier ben ik gescheiden
Kruip dieper in mijn gat.
veilig hier voor wat ik haatte.
Alle demonen in mijn hoofd zullen me niet verlaten Ik weet dat ik ze kan horen
Alle offers voor niets
Niet laten zien kan niet geloven dat het wil laten zien dat ik goed ben voor iets
Ik kan niet ... je laat me niet genezen door al je kunstmatige woorden ... want je kunt me niet accepteren en ik haat mezelf.
En ik haat mijn gezicht
En ik haat mijn wereld
En ik haat mijn manieren.
En Ik En Ik En Ik
IK BEN NIET IN ORDE!
Ik ben in orde.
Vertrouw me niet.
Ik geloof niet in m ' n hele leven.
waarom, je kunt het niet bevatten alles waar je bang voor bent
Ik fluister in je oor.
waarom voel je het niet alle demonen in mijn hoofd zullen me niet verlaten Ik weet dat ik ze kan horen
Alle offers voor niets
Niet tonen kan niet geloven in wil laten zien dat ik goed ben voor iets
Ik kan niet ... je laat me niet genezen door al je kunstmatige woorden ... want je kunt me niet accepteren. ik geloof het niet.