Stahlmann — Leuchtfeuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leuchtfeuer" van Stahlmann.
Songteksten
Dein Herz verliert mich
Meine Seele vergeht
Alles scheint so aussichtslos
Alles ist zu spät
Ich höre wie du lachst, wie du lebst
Wie du dich weiter um ihn drehst
Ich höre wie du weinst
Wenn die Nacht sich zu dir legt
Spürst du nicht den Schmerz
Mein Flehen, mein Wimmern, wenn du gehst
Kannst du nicht das Leuchtfeuer
In meinen Augen sehen, mein Kind
Spürst du nicht das Leuchtfeuer
Das in mir brennt und dich umringt
Spürst du nicht das Leuchtfeuer
Wie es erwacht und dich zu mir lenkt
Das gottverdammte Leuchtfeuer
Das hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt
Meine Welt betrügt mich
Und mein Kopf zerplatzt
Deine Lüge berührt mich kalt
In jedem Satz
Ich spüre deine Wut, deine Kraft
Ich weiß nicht, was du morgen mit mir machst
Ich weiß nicht mal, ob du mich noch liebst
Oder ob es dich nicht kratzt
Siehst du das Licht
Songtekstvertaling
Je hart verliest me.
Mijn ziel gaat weg.
Alles lijkt zo hopeloos.
Alles is te laat.
Ik hoor je lachen, hoe je leeft
Terwijl je hem blijft omdraaien.
Ik hoor je huilen.
Als de nacht voor u nederdaalt
Voel je de pijn niet?
Mijn smeekbede, mijn gejammer als je gaat
Zie je het baken niet?
Zie in mijn ogen, Mijn Kind
Voel je het baken niet?
Dat brandt in mij en om je heen
Voel je het baken niet?
Hoe het ontwaakt en je naar mij leidt
Het verdomde baken
Dat brandt elke nacht in mijn ogen.
Mijn wereld bedriegt me
En mijn hoofd barst
Jouw leugen raakt me koud.
In elke zin
Ik voel je woede, je kracht.
Ik weet niet wat je morgen met me gaat doen.
Ik weet niet eens of je nog van me houdt.
Of als het je niet krabt
Zie je het licht?