Staggered Crossing — Save Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me Tonight" van Staggered Crossing.
Songteksten
Streetcars and stop signs
And a cool breeze
My name is windy
The train tracks waver
As the train comes in sight
I stop to shake of the cold
Just in the nick of time
You see I’ve got little money
But I’ve got a six pack of beer
And for the rest of the night you know that
I’ll be doing all right if I can get off of here
I get off with chin buried into my chest
And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test
Save me tonight
You know that I would be doing all right
And it’s only a quarter to nine
And I just need a little more time
To be in love with myself and no one else
So roll me over roll me all threw the night
And hold me close to you
I smell hot chocolate burning in the kitchen down stairs
And it’s monumental to me
It’s just in the nick of time
You see I’ve got little money, but I’ve got a bottle of wine
I get off with my chin buried into my chest
And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test
Save me tonight
You know that I would be doing all right
And it’s only a quarter to nine
And I just need a little more time
To be in love with myself and no one else
To be in love with my self and no one
Songtekstvertaling
Straatcars en stopborden
En een koele bries
Mijn naam is windy
De treinsporen wankelen
Als de trein in zicht komt
Ik stop om de kou te schudden.
Net op tijd.
Ik heb weinig geld.
Maar ik heb een sixpack bier.
En voor de rest van de nacht Weet je dat
Ik zal het goed doen als ik hier weg kan.
Ik ga eraf met chin begraven in mijn borst
En de koude wind doorboort recht door mijn vest; het is gewoon een test
Red me vanavond.
Je weet dat ik het goed zou doen.
En het is maar kwart voor negen.
En ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
Om verliefd te zijn op mezelf en niemand anders
Dus rol me om rol me allemaal gooi de nacht
En hou me dicht bij je.
Ik ruik warme chocolademelk in de keuken beneden.
En het is monumentaal voor mij
Het is net op het nippertje.
Ik heb weinig geld, maar ik heb een fles wijn.
Ik stap uit met mijn kin in mijn borst.
En de koude wind doorboort recht door mijn vest; het is gewoon een test
Red me vanavond.
Je weet dat ik het goed zou doen.
En het is maar kwart voor negen.
En ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
Om verliefd te zijn op mezelf en niemand anders
Verliefd zijn op mezelf en niemand