Stage Bottles — Dead But Not Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead But Not Forgiven" van Stage Bottles.
Songteksten
Ian couldn´t drive a car
As we all know
He trusted too much in all his gods
And though he´s been a human being
We don´t feel any sorrow for him
Now we got rid of one of those cunts
He´s been one of our most important enemies
So we forget our respect for life
Cause all he did was senseless shit
So we´re all happy that Ian is gone…
And we can be sure that Ian is gone, cause he´s dead
So we´re all happy that Ian is dead…
And we can be sure that Ian is dead, cause he´s gone
He alway said he´ll die in a fight
In a fight for himself and his master-race
Now we don´t know where he will be But it´s obviously not in Walhalla
But where he is now he can meet good old Adolf
Both killed themselves cause they´re f**king stupid
Will Ian like Adolf when he meets him down there
Will Adolf like Ian or tell him to f**k off
So we´re all happy that Ian is gone…
And we can be sure that Ian is gone, cause he´s dead
So we´re all happy that Ian is dead…
And we can be sure that Ian is dead, cause he´s gone
He´s responsible for racist murders
Responsible for hate and violence
All his life was brown as shit
So we flush the look and he is gone
Now we´re here and still living now
Having our fun and thinking about him
He´s been the one who misused the word «Skinhead»
He himself was never one — he was a f**king Bonehead
So we´re all happy that Ian is gone…
And we can be sure that Ian is gone, cause he´s dead
So we´re all happy that Ian is dead…
And we can be sure that Ian is dead, cause he´s gone
Ian is gone…
Songtekstvertaling
Ian kon geen auto besturen.
Zoals we allemaal weten
Hij vertrouwde te veel in al zijn goden.
En hoewel hij een mens was
We voelen geen verdriet om hem.
Nu zijn we van een van die klootzakken af.
Hij was een van onze belangrijkste vijanden.
Dus vergeten we ons respect voor het leven
Want alles wat hij deed was zinloze shit.
Dus we waren allemaal blij dat Ian weg is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian weg is, omdat hij dood is.
Dus we waren allemaal blij dat Ian dood is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian dood is, omdat hij weg is.
Hij zei altijd dat de hel stierf in een gevecht.
In een gevecht voor zichzelf en zijn meesterras
We weten niet waar hij zal zijn, maar het is duidelijk niet in Walhalla.
Maar waar hij nu is, kan hij Adolf ontmoeten.
Ze hebben zelfmoord gepleegd omdat ze stom waren.
Zal Ian Adolf leuk vinden als hij hem daar ontmoet?
Zal Adolf Ian leuk vinden of zeggen dat hij weg moet.
Dus we waren allemaal blij dat Ian weg is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian weg is, omdat hij dood is.
Dus we waren allemaal blij dat Ian dood is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian dood is, omdat hij weg is.
Hij is verantwoordelijk voor racistische moorden.
Verantwoordelijk voor haat en geweld
Zijn hele leven was bruin als stront.
Dus we trekken de blik door en hij is weg.
Nu waren we hier en nu leven we nog
We hebben plezier en denken aan hem.
Hij heeft het woord Skinhead misbruikt.»
Hij zelf was er nooit een-hij was een f**koning Bonehead
Dus we waren allemaal blij dat Ian weg is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian weg is, omdat hij dood is.
Dus we waren allemaal blij dat Ian dood is.…
En we kunnen er zeker van zijn dat Ian dood is, omdat hij weg is.
Ian is weg.…