StaffOnly — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van StaffOnly.
Songteksten
Открой окно, пускай темно.
Тут так легко и глубоко.
Уходит день, приходит сон,
Простил я, простит и он.
Солнце взойдет и мир играть будет в мелодиях, не зная нот.
Все по-другому вроде-бы, но тот же год.
Сколько сказать бы смог, столько сказал бы слов.
Мир, избавленный от оков.
Этой мой сон, мой душевный порыв,
Ты только не плачь тут навзрыд.
Видишь, я свободный от обид,
И в то же время нищий.
Под солнцем палящим найду я поводов тысячи,
Чтобы в настоящем слышать, как ты дышишь.
Прощальные письма пропитаны вишней.
Те станции, на которых мы вышли, оказались лишними.
Ты меня не ищи больше, если сейчас не видишь.
Светят фары ближним, я тебя не обижу.
Открой окно, вдохни воздух свежий.
Это делает нас безмятежными на этом побережье.
Где-же мы, так бережно в головах держим,
Неудержим, повержен, давит режим, плавит стержень.
Припев (2х)
Хочу, чтоб ты пела со мной, танцевала вальс мои нервам,
Наше небо не грешно, я буду твоим оберегом чтоб не засыпало снегом.
На твоем пути я буду знать и ведать как растопить эти льды.
На горизонтах суеты Облаками спокойствия
Мои детские мечты, что однажды сюда забросили.
Эти мелодии, что свойственны только осени.
Спрошу, как удалось тебе все смешать в моем творчестве.
У него твои губы и волосы,
Твои глаза и мои слезы эти, черно-белые полосы
Повсюду возле, улететь самолетом или поездом,
Письма пустить по верху, руки по низу.
Ударами ниже пояса, хочется донельзя,
Однажды думал, нашел свой дом и в нем освоился.
Но, видимо, не мне быть героем той повести.
Теперь просто стараюсь порядок навести и жить по совести.
Нет разницы, какое время сейчас и как жить принято.
Я сам себе подарил шансы, повторяя твое имя.
Что это значило для нас, то же и будет значить.
Печаль твоих разных глаз меня снова озадачит.
И как иначе, по-другому ведь нельзя нынче,
Буду держать подачи судьбы, это мы не учли, не вычли.
Открой окно, надо проветрить перед сном,
Спокойной ночи, родная, добро пожаловать в наш дом.
Songtekstvertaling
Open het raam, laat het donker zijn.
Het is zo makkelijk en diep.
De dag gaat voorbij, de droom komt,
Ik heb het vergeven en hij ook.
De zon zal opkomen en de wereld zal in melodieën spelen zonder de noten te kennen.
Alles is anders zoals-zou, maar hetzelfde jaar.
Zoveel als ik kon zeggen, Ik zei geen woorden.
Een wereld vrij van boeien.
Dit is mijn droom, mijn spirituele impuls,
Niet te veel huilen hier.
Ik ben vrij van wrok.,
En tegelijkertijd een bedelaar.
Onder de brandende zon zal ik duizend redenen vinden,
Om je te horen ademen in het heden.
Afscheidsbrieven zijn doordrenkt met kersen.
De stations waar we uitstapten waren overbodig.
Zoek me niet meer als je me nu niet kunt zien.
De koplampen zijn aan, Ik zal je geen pijn doen.
Open het raam en adem de frisse lucht in.
Dit maakt ons sereen aan deze kust.
Waar-dezelfde wij, zo voorzichtig in hoofden houden,
The expendables, verslagen, druk op de modus die de staaf smelt.
Chorus (2x)
Ik wil dat je met me zingt, op mijn zenuwen walst. ,
Onze hemel is niet zondig, Ik zal uw amulet zijn zodat het niet in slaap valt met sneeuw.
Onderweg Weet ik hoe ik het ijs moet smelten.
Op de horizon van bruisende wolken van rust
Mijn kinderdromen die hier ooit werden gegooid.
Deze melodieën zijn alleen eigenaardig aan de herfst.
Ik zal je vragen hoe je alles in mijn werk kon mengen.
Hij heeft jouw lippen en haar.,
Jouw ogen en mijn tranen deze zwarte en witte strepen
Overal in de buurt, vlieg weg met het vliegtuig of de trein,
Laat de letters omhoog gaan, handen op de bodem.
Slagen onder de gordel, Ik wil helemaal gaan,
Ik dacht ooit dat ik m ' n huis had gevonden en eraan gewend was.
Maar blijkbaar is het niet aan mij om de held van dat verhaal te zijn.
Nu probeer ik alles op orde te brengen en naar mijn geweten te leven.
Het maakt niet uit hoe laat het is en hoe normaal te leven.
Ik gaf mezelf kansen door je naam te herhalen.
Wat het voor ons betekende, zal het voor ons betekenen.
Het verdriet van je verschillende ogen zal me weer verbazen.
En hoe anders, want het is onmogelijk om nu anders te zijn,
Ik zal het voedsel van het lot houden, we hebben hier geen rekening mee gehouden, we hebben het niet afgetrokken.
Doe het raam open, ik moet het uitademen voordat ik naar bed ga.,
Welterusten, lieverd, en welkom in ons huis.