Staffan Hellstrand — Underbarn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underbarn" van Staffan Hellstrand.

Songteksten

Du are aldrig helt frsvunnen
Du are ute hela dagen med din pappas kniv
Och du mrker allt du hittar
Och din mamma lser korsord som hon
Lser allting
Klockan are fem
Det are dags att g hem
Men du trycker I ett skyddsrum
Och du vet vem du are
Fare du are ett underbarn
Ett snt dare underligt barn
Som man vntar p — lnge, lnge,
Lnge, lnge till
Din pappa are frsvunnen
Han blir aldrig mer upphunnen
Han var fare snabb fare dej
Och du vxer inte mycket
Och du sjunger inte mycket
Ingen musik I dej
Allt are en scen
Och scenen are fare ljus
Du bor I en spegel
Och du vet vem du are
Du are ett underbarn…
Vi are underbarn
Sna underliga barn
Som man vntar p — lnge, lnge,
Lnge, lnge till

Songtekstvertaling

Je bent nooit helemaal verloren.
Je bent de hele dag weg met het mes van je vader.
En jij mrker alles wat je vindt
En je moeder leest kruiswoordpuzzels zoals zij.
Iser alles
Vijf uur.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Maar je duwt een schuilplaats binnen
En je weet wie je bent
Vaarwel, je bent een wonderkind.
Een vreemd kind
Als je p-Inge ziet, Inge,
Nee, nee tegen
Je vader is weg.
Hij wordt nooit ingehaald.
Hij was snel.
En je vxer niet veel
En je zingt niet veel
Geen muziek in jou
Alles is een scène.
En de scène is fare light
Je leeft in een spiegel
En je weet wie je bent
Je bent een wonderkind.…
Wij zijn wonderkinderen.
Sna strange children
Als je p-Inge ziet, Inge,
Nee, nee tegen