Staffan Hellstrand — Spökskepp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spökskepp" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Varför är nätter långa
Varför kan ingen somna
Och varför är ljusen täckta av is
Varför är bilden suddig
Varför är talet sluddrigt
Och varför har klara färger
Tappat allt som lyste förr
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför ska rädda rymma
Varför är barnens blickar grymma
Varför är luften fylld av sot
Varför ska regnet sjunga
Att jag måste sluta blunda
Och varför ska vi hälla syra
Över allt vi trodde på
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför blev minnet yngre
Varför blev guldet tyngre
Varför valde clownerna kapten
Kom lilla vän och skänk mig
En blick av allt du hade tänkt dig
Ge mig en våg av längtan
Sjung en annan sång för mig
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
In till förvandlingen
Songtekstvertaling
Waarom zijn nachten lang
Waarom kan niemand in slaap vallen
En waarom zijn de kaarsen bedekt met ijs
Waarom is het beeld wazig
Waarom is spraak onduidelijk
En waarom heldere kleuren
Verloor alles wat eerder scheen.
We varen op een spookschip.
In warm
Door fluisterende winden en golven
Die ons naar de open zee trekt.
We kunnen zinken in wervelende wateren
Of kijk naar ons door de nacht
En breng ons weer aan wal.
Waarom zou escape opslaan
Waarom kijken kinderen zo wreed?
Waarom is de lucht gevuld met roet
Waarom zou de regen zingen?
Dat ik mijn ogen niet meer moet sluiten.
En waarom zouden we zuur gieten?
Over alles waarin wij geloofden.
We varen op een spookschip.
In warm
Door fluisterende winden en golven
Die ons naar de open zee trekt.
We kunnen zinken in wervelende wateren
Of kijk naar ons door de nacht
En breng ons weer aan wal.
Waarom is de herinnering jonger geworden?
Waarom is goud zwaarder geworden?
Waarom kozen de clowns kapitein?
Kom kleine vriend en geef me
Een blik op alles wat je in gedachten had
Geef me een golf van verlangen
Zing nog een liedje voor me.
We varen op een spookschip.
In warm
Door fluisterende winden en golven
Die ons naar de open zee trekt.
We kunnen zinken in wervelende wateren
Of kijk naar ons door de nacht
En breng ons weer aan wal.
Wijzigen